Chinese Card Identity Explorer
Temur Runemark — 铁木尔符印 / 鐵木爾符印
Exists in both scripts
Explore Temur Runemark in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2015Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{G}
- Card type
- Enchantment — Aura
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2.
Enchanted creature has trample as long as you control a blue or red permanent.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
鐵木爾符印
Simplified Chinese
铁木尔符印
Traditional Chinese name history
- 鐵木爾符印 Fate Reforged (FRF)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 铁木尔符印 Fate Reforged (FRF)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
結附於生物
所結附的生物得+2/+2。
只要你操控藍色或紅色永久物,所結附的生物便具有踐踏異能。
Printed text
结附于生物
所结附的生物得+2/+2。
只要你操控蓝色或红色永久物,所结附的生物便具有践踏异能。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
铁木尔符印
Temur Runemark
- Collector number
- 140
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
鐵木爾符印
Temur Runemark
- Collector number
- 140
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 尔
Temur Charm
铁木尔护符
Shared character: 尔
Temur Ascendancy
铁木尔霸权
Shared character: 尔
Temur Banner
铁木尔战旗
Shared character: 尔
Temur Charger
铁木尔战马
Shared character: 尔
Temur Battle Rage
铁木尔战怒
Shared character: 尔
Temur Sabertooth
铁木尔剑齿虎
Shared character: 尔
Temur War Shaman
铁木尔战祭师
Shared character: 印
Mardu Runemark
瑪爾都符印
Shared character: 印
Dimir Signet
底密爾印記
Shared character: 尔
Dimir Charm
底密爾護符
Shared character: 尔
Dimir Keyrune
底密爾符鎮兵
Shared character: 尔
Mardu Charm
瑪爾都護符
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege