Chinese Card Identity Explorer

Taborax, Hope's Demise — 葬望魔塔博锐 / 葬望魔塔博銳

Exists in both scripts

Explore Taborax, Hope's Demise in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2020–2023Chinese history

Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost: {2}{B}
Card type: Legendary Creature — Demon Cleric
Latest rarity: Uncommon
Artists: G-host Lee

Oracle text

Flying
Taborax has lifelink as long as it has five or more +1/+1 counters on it.
Whenever another nontoken creature you control dies, put a +1/+1 counter on Taborax. If that creature was a Cleric, you may draw a card. If you do, you lose 1 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar Rising (ZNR) September 25, 2020

First Traditional Chinese printing Zendikar Rising (ZNR) September 25, 2020

First Simplified Chinese printing Zendikar Rising (ZNR) September 25, 2020

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 葬望魔塔博銳

ZHS 葬望魔塔博锐

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

葬望魔塔博銳

Simplified Chinese

葬望魔塔博锐

Traditional Chinese name history

葬望魔塔博銳 Zendikar Rising (ZNR) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

葬望魔塔博锐 Zendikar Rising (ZNR) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar Rising ZNR · #129 2020

葬望魔塔博銳

Printed text

飛行
只要葬望魔塔博銳上有五個或更多+1/+1指示物，它便具有繫命異能。
每當另一個由你操控且非衍生物的生物死去時，在塔博銳上放置一個+1/+1指示物。若該死去的生物是僧侶，你可以抽一張牌。若你如此作，則你失去1點生命。

View printing

葬望魔塔博锐

Printed text

飞行
只要葬望魔塔博锐上有五个或更多+1/+1指示物，它便具有系命异能。
每当另一个由你操控且非衍生物的生物死去时，在塔博锐上放置一个+1/+1指示物。若该死去的生物是僧侣，你可以抓一张牌。若你如此作，则你失去1点生命。

View printing

Commander Masters CMM · #189 2023

Not recorded

葬望魔塔博锐