Chinese Card Identity Explorer

Sylvan Shepherd — 森林牧灵结社德鲁伊 / 森林牧靈結社德魯伊

Exists in both scripts

Explore Sylvan Shepherd in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Card overview

Mana cost
{2}{G}
Card type
Creature — Human Druid
Power / toughness
2 / 3
Latest rarity
Common
Artists
Darrell Riche
Keywords
Vigilance

Oracle text

Vigilance
Whenever this creature attacks, roll a d20.
1—9 | You gain 1 life.
10—19 | You gain 2 life.
20 | You gain 5 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 森林牧靈結社德魯伊
ZHS 森林牧灵结社德鲁伊

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

森林牧靈結社德魯伊

Simplified Chinese

森林牧灵结社德鲁伊

Traditional Chinese name history

  1. 森林牧靈結社德魯伊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 森林牧灵结社德鲁伊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #206
森林牧靈結社德魯伊
Printed text

警戒
每當森林牧靈結社德魯伊攻擊時，擲一顆d20。
1～9 | 你獲得1點生命。
10～19 | 你獲得2點生命。
20 | 你獲得5點生命。

View printing
森林牧灵结社德鲁伊
Printed text

警戒
每当森林牧灵结社德鲁伊攻击时，掷一颗d20。
1～9 | 你获得1点生命。
10～19 | 你获得2点生命。
20 | 你获得5点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 森林牧灵结社德鲁伊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #206
ZHT 森林牧靈結社德魯伊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #206

Sets featuring this card in Chinese

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 伊 Circle of Dreams Druid 梦境结社德鲁伊 Shared character: 伊 Circle of the Moon Druid 明月结社德鲁伊 Shared character: 伊 Circle of the Land Druid 大地结社德鲁伊 Shared character: 伊 Grovetender Druids 育林德鲁伊 Shared character: 伊 Druid of the Emerald Grove 翠绿林地德鲁伊 Shared character: 伊 Devoted Druid 虔诚德鲁伊 Shared character: 伊 Druid of the Anima 谕灵的德鲁伊 Shared character: 伊 Awakener Druid 醒眠德鲁伊 Shared character: 伊 Elvish Archdruid 妖精高位德鲁伊 Shared character: 灵 Life's Finale 生靈終結 Shared character: 伊 Druidic Satchel 德鲁伊背包 Shared character: 伊 Druid's Familiar 德鲁伊佣兽

More Chinese cards from this set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师