Chinese Card Identity Explorer

Sword of Hours — 日晷魔剑 / 日晷魔劍

Exists in both scripts

Explore Sword of Hours in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Forgotten Realms Commander · AFC

Card overview

Mana cost: {2}
Card type: Artifact — Equipment
Latest rarity: Uncommon
Artists: Brian Valeza
Keywords: Equip, Double

Oracle text

Whenever equipped creature attacks, put a +1/+1 counter on it.
Whenever equipped creature deals combat damage, roll a d12. If the result is greater than the damage dealt or the result is 12, double the number of +1/+1 counters on that creature.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Forgotten Realms Commander (AFC) July 23, 2021

First Traditional Chinese printing Forgotten Realms Commander (AFC) July 23, 2021

First Simplified Chinese printing Forgotten Realms Commander (AFC) July 23, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 日晷魔劍

ZHS 日晷魔剑

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

日晷魔劍

Simplified Chinese

日晷魔剑

Traditional Chinese name history

日晷魔劍 Forgotten Realms Commander (AFC) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

日晷魔剑 Forgotten Realms Commander (AFC) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Forgotten Realms Commander AFC · #61 2021

日晷魔劍

Printed text

每當佩帶此武具的生物攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物。
每當佩帶此武具的生物造成戰鬥傷害時，擲一顆d12。如果擲骰結果大於所造成的傷害或擲骰結果為12，則將該生物上的+1/+1指示物數量加倍。
佩帶{2}（{2}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

View printing

日晷魔剑

Printed text

每当佩带此武具的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。
每当佩带此武具的生物造成战斗伤害时，掷一颗d12。如果掷骰结果大于所造成的伤害或掷骰结果为12，则将该生物上的+1/+1指示物数量加倍。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

View printing