Chinese Card Identity Explorer

Rain of Blades — 剑雨 / 劍雨

Exists in both scripts

Explore Rain of Blades in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2003–2012Chinese history
Magic 2013 · M13

Card overview

Mana cost
{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Rain of Blades deals 1 damage to each attacking creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scourge (SCG)
First Traditional Chinese printing Scourge (SCG)
First Simplified Chinese printing Scourge (SCG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 劍雨
ZHS 剑雨

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

劍雨

Simplified Chinese

剑雨

Traditional Chinese name history

  1. 劍雨 Magic 2013 (M13)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 剑雨 Scourge (SCG)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2013 M13 · #28
劍雨
Printed text

劍雨對每個進行攻擊的生物各造成1點傷害。

View printing
剑雨
Printed text

剑雨对每个进行攻击的生物各造成1点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 剑雨 Scourge (SCG) #20
ZHT Rain of Blades Scourge (SCG) #20
ZHS 剑雨 Eighth Edition (8ED) #35
ZHT Rain of Blades Eighth Edition (8ED) #35
ZHS 剑雨 Magic 2013 (M13) #28
ZHT 劍雨 Magic 2013 (M13) #28

Sets featuring this card in Chinese

Scourge SCG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

剑雨

Rain of Blades

Collector number
28
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

劍雨

Rain of Blades

Collector number
28
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

剑雨

Rain of Blades

Collector number
35
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Traditional Chinese

Rain of Blades

Rain of Blades

Collector number
35
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

剑雨

Rain of Blades

Collector number
20
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Traditional Chinese

Rain of Blades

Rain of Blades

Collector number
20
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 剑 Swords to Plowshares 化劍為犁 Shared character: 剑 Wall of Swords 劍牆 Shared character: 剑 Worldslayer 灭世剑 Shared character: 剑 Sword of Vengeance 復仇劍 Shared character: 剑 Blade-Tribe Berserkers 劍族狂戰士 Shared character: 剑 Sword of Body and Mind 身靈劍 Shared character: 剑 Sword of Feast and Famine 豐饉劍 Shared character: 剑 Sword of War and Peace 戰寧劍 Shared character: 剑 Greatsword 巨劍 Shared character: 剑 Markov Blademaster 马可夫大剑师 Shared character: 剑 Fencing Ace 擊劍高手 Shared character: 剑 Seraph of the Sword 长剑炽天使

More Chinese cards from this set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Sunstriker 阿耶尼暉擊僧 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Benediction 天使祈福 Attended Knight 扈伴骑士 Aven Squire 艾文扈從 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Captain of the Watch 守望隊長