Chinese Card Identity Explorer

Swans of Bryn Argoll — 布莱雅各天鹅

Explore Swans of Bryn Argoll in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2008–2015Chinese history

Modern Masters 2015 · MM2

Card overview

Mana cost: {2}{W/U}{W/U}
Card type: Creature — Bird Spirit
Latest rarity: Rare

Oracle text

Flying
If a source would deal damage to this creature, prevent that damage. The source's controller draws cards equal to the damage prevented this way.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadowmoor (SHM) May 2, 2008

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Shadowmoor (SHM) May 2, 2008

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 布莱雅各天鹅

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

布莱雅各天鹅

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

布莱雅各天鹅 Shadowmoor (SHM) 2008

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadowmoor SHM · #151 2008

Not recorded

布莱雅各天鹅 生物～鸟／精怪

Printed text

飞行\n若任一来源将对布莱雅各天鹅造成伤害，则防止此伤害。该来源的操控者抓若干牌，其数量等同于以此法所防止的伤害。

View printing

Modern Masters 2015 MM2 · #199 2015

Not recorded

布莱雅各天鹅

Printed text

飞行
如果某来源将对布莱雅各天鹅造成伤害，则防止该伤害。该来源的操控者抓若干牌，其数量等同于以此法所防止的伤害。

View printing