Chinese Card Identity Explorer
Sunhome Stalwart — 阳园坚兵 / 陽園堅兵
Exists in both scripts
Explore Sunhome Stalwart in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2018–2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{W}
- Card type
- Creature — Human Soldier
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
陽園堅兵
Simplified Chinese
阳园坚兵
Traditional Chinese name history
- 陽園堅兵 Guilds of Ravnica (GRN)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 阳园坚兵 Guilds of Ravnica (GRN)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
先攻
訓導(每當此生物攻擊時,在目標進行攻擊且力量小於它的生物上放置一個+1/+1指示物。)
Printed text
先攻
训导(每当此生物攻击时,在目标进行攻击且力量小于它的生物上放置一个+1/+1指示物。)
Printed text
先攻
训导(每当此生物攻击时,在目标进行攻击且力量小于它的生物上放置一个+1/+1指示物。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
阳园坚兵
Sunhome Stalwart
- Collector number
- 28
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
阳园坚兵
Sunhome Stalwart
- Collector number
- 26
- Rarity
- Uncommon
- Released
Traditional Chinese
陽園堅兵
Sunhome Stalwart
- Collector number
- 26
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 园
Sunhome, Fortress of the Legion
教團要塞陽園
Shared character: 园
Sunhome Guildmage
陽園公會法師
Shared character: 兵
Tajuru Stalwart
特裘如堅兵
Shared character: 兵
Civic Stalwart
城市堅兵
Shared character: 兵
Steadfast Sentry
堅定的哨兵
Shared character: 兵
Resolute Rider
堅毅騎兵
Shared character: 兵
Rowan's Stalwarts
蘿婉的堅兵
Shared character: 兵
Sunlit Hoplite
陽輝重裝步兵
Shared character: 园
Groundskeeper
家園守衛
Shared character: 兵
Sustainer of the Realm
圣域坚兵
Shared character: 兵
Helionaut
翔阳兵
Shared character: 阳
Sun Droplet
太陽微粒
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon