Chinese Card Identity Explorer

Strider Harness — 海行客挽具

Exists in both scripts

Explore Strider Harness in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2010–2018Chinese history
Rivals of Ixalan · RIX

Card overview

Mana cost
{3}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Common

Oracle text

Equipped creature gets +1/+1 and has haste.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 海行客挽具
ZHS 海行客挽具

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

海行客挽具

Simplified Chinese

海行客挽具

Traditional Chinese name history

  1. 海行客挽具 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 海行客挽具 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #207
海行客挽具
Printed text

佩帶此武具的生物得+1/+1且具有敏捷異能。
佩帶{1}

View printing
海行客挽具 神器～武具
Printed text

佩带此武具的生物得+1/+1且具有敏捷异能。\n佩带{1}

View printing
Oath of the Gatewatch OGW · #167
海行客挽具
Printed text

佩帶此武具的生物得+1/+1且具有敏捷異能。
佩帶{1}

View printing
海行客挽具
Printed text

佩带此武具的生物得+1/+1且具有敏捷异能。
佩带{1}

View printing
Rivals of Ixalan RIX · #183
海行客挽具
Printed text

佩帶此武具的生物得+1/+1且具有敏捷異能。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

View printing
海行客挽具
Printed text

佩带此武具的生物得+1/+1且具有敏捷异能。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 海行客挽具 Scars of Mirrodin (SOM) #207
ZHT 海行客挽具 Scars of Mirrodin (SOM) #207
ZHS 海行客挽具 Oath of the Gatewatch (OGW) #167
ZHT 海行客挽具 Oath of the Gatewatch (OGW) #167
ZHS 海行客挽具 Rivals of Ixalan (RIX) #183
ZHT 海行客挽具 Rivals of Ixalan (RIX) #183

Sets featuring this card in Chinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

海行客挽具

Strider Harness

Collector number
183
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

海行客挽具

Strider Harness

Collector number
183
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

海行客挽具

Strider Harness

Collector number
167
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

海行客挽具

Strider Harness

Collector number
167
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

海行客挽具

Strider Harness

Collector number
207
Rarity
Common
Released

神器～武具

Traditional Chinese

海行客挽具

Strider Harness

Collector number
207
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 客 Plated Seastrider 板甲海行客 Shared character: 客 Stalking Assassin 潜行刺客 Shared character: 客 Gempalm Strider 晶掌神行客 Shared character: 客 Slith Strider 斯立兹神行客 Shared character: 海 Body of Jukai 树海行身 Shared character: 客 Moonlit Strider 月光神行客 Shared character: 客 Gnat Alley Creeper 蚊蚋巷漫行客 Shared character: 客 Karplusan Strider 卡普路桑神行客 Shared character: 客 Peace Strider 和平神行客 Shared character: 客 Pierce Strider 穿刺神行客 Shared character: 客 Conifer Strider 针叶林神行客 Shared character: 客 Grim Strider 猙獰神行客

More Chinese cards from this set

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士