Chinese Card Identity Explorer

Spiketail Hatchling — 钉尾幼雏

Exists in both scripts

Explore Spiketail Hatchling in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2000–2007Chinese history
Tenth Edition · 10E

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Creature — Drake
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Sacrifice this creature: Counter target spell unless its controller pays {1}.

Flavor text

他闪避大海波浪,好因应法术波动。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Prophecy (PCY)
First Traditional Chinese printing Prophecy (PCY)
First Simplified Chinese printing Eighth Edition (8ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT
ZHS 钉尾幼雏

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

钉尾幼雏

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 钉尾幼雏 Eighth Edition (8ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Eighth Edition 8ED · #102
Spiketail Hatchling View printing
钉尾幼雏 生物~龙兽
Printed text

飞行(只有具飞行异能的生物才能阻挡它。)\n牺牲钉尾幼雏:除非目标咒语的操控者支付{1},否则反击该咒语。

View printing
Tenth Edition 10E · #111
Not recorded
钉尾幼雏 生物~龙兽
Printed text

飞行(只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。)\n牺牲钉尾幼雏:除非目标咒语的操控者支付{1},否则反击之。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT Spiketail Hatchling Prophecy (PCY) #49
ZHS 钉尾幼雏 Eighth Edition (8ED) #102
ZHT Spiketail Hatchling Eighth Edition (8ED) #102
ZHS 钉尾幼雏 Tenth Edition (10E) #111

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

Simplified Chinese

钉尾幼雏

Spiketail Hatchling

Collector number
111
Rarity
Uncommon
Released

生物~龙兽

Simplified Chinese

钉尾幼雏

Spiketail Hatchling

Collector number
102
Rarity
Uncommon
Released

生物~龙兽

Traditional Chinese

Spiketail Hatchling

Spiketail Hatchling

Collector number
102
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

Spiketail Hatchling

Spiketail Hatchling

Collector number
49
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.