Chinese Card Identity Explorer

Skywise Teachings — 穹慧教诲 / 穹慧教誨

Exists in both scripts

Explore Skywise Teachings in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015–2017Chinese history
Iconic Masters · IMA

Card overview

Mana cost
{3}{U}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Whenever you cast a noncreature spell, you may pay {1}{U}. If you do, create a 2/2 blue Djinn Monk creature token with flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Traditional Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Simplified Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 穹慧教誨
ZHS 穹慧教诲

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

穹慧教誨

Simplified Chinese

穹慧教诲

Traditional Chinese name history

  1. 穹慧教誨 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 穹慧教诲 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dragons of Tarkir DTK · #79
穹慧教誨
Printed text

每當你施放非生物咒語時，你可以支付{1}{U}。若你如此作，則將一個2/2藍色，具飛行異能的巨靈／修行僧衍生生物放進戰場。

View printing
穹慧教诲
Printed text

每当你施放非生物咒语时，你可以支付{1}{U}。若你如此作，则将一个2/2蓝色，具飞行异能的巨灵／修行僧衍生生物放进战场。

View printing
Iconic Masters IMA · #73
Not recorded
穹慧教诲
Printed text

每当你施放非生物咒语时，你可以支付{1}{U}。若你如此作，则派出一个2/2蓝色，具飞行异能的巨灵／修行僧衍生生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 穹慧教诲 Dragons of Tarkir (DTK) #79
ZHT 穹慧教誨 Dragons of Tarkir (DTK) #79
ZHS 穹慧教诲 Iconic Masters (IMA) #73

Sets featuring this card in Chinese

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

穹慧教诲

Skywise Teachings

Collector number
73
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

穹慧教诲

Skywise Teachings

Collector number
79
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

穹慧教誨

Skywise Teachings

Collector number
79
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 教 Teachings of the Archaics 古旅人教诲 Shared character: 教 Show and Tell 谆谆教诲 Shared character: 教 Arcane Teachings 玄秘教诲 Shared character: 慧 Dance of the Skywise 穹慧龙舞 Shared character: 慧 Pristine Skywise 淨穹慧龍 Shared character: 教 Teachings of the Kirin // Kirin-Touched Orochi 麒麟教诲集 // 应麟蛇人 Shared character: 教 Stern Lesson 严肃教诲 Shared character: 教 Vampirism 吸血教义 Shared character: 教 Rootwater Mystic 根潭秘教徒 Shared character: 穹 Welkin Hawk 苍穹翔鹰 Shared character: 教 Wizard Mentor 魔法教师 Shared character: 慧 Sage's Knowledge 圣人的智慧

More Chinese cards from this set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使