Chinese Card Identity Explorer

Shortcut Seeker — 捷径探寻者 / 捷徑探尋者

Exists in both scripts

Explore Shortcut Seeker in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Card overview

Mana cost
{3}{U}
Card type
Creature — Human Rogue
Power / toughness
2 / 5
Latest rarity
Common
Artists
Artur Treffner
Keywords
Venture into the dungeon

Oracle text

Whenever this creature deals combat damage to a player, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 捷徑探尋者
ZHS 捷径探寻者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

捷徑探尋者

Simplified Chinese

捷径探寻者

Traditional Chinese name history

  1. 捷徑探尋者 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 捷径探寻者 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #73
捷徑探尋者
Printed text

每當捷徑探尋者對任一玩家造成戰鬥傷害時，深入地城。（進入第一個房間，或前進至下一個房間。）

View printing
捷径探寻者
Printed text

每当捷径探寻者对任一牌手造成战斗伤害时，深入地城。（进入第一个房间，或前进至下一个房间。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 捷径探寻者 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #73
ZHT 捷徑探尋者 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #73

Sets featuring this card in Chinese

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 寻 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Shared character: 寻 Sunrise Seeker 日昇探尋者 Shared character: 寻 Horizon Seeker 天際探尋者 Shared character: 寻 Find the Path 尋找路徑 Shared character: 寻 Seek the Horizon 探尋天際 Shared character: 寻 Compulsive Research 强制探寻 Shared character: 寻 Amrou Seekers 安羅追尋者 Shared character: 寻 Greenseeker 尋碧者 Shared character: 寻 Search for Tomorrow 為來日探尋 Shared character: 径 Goblin Shortcutter 抄捷徑鬼怪 Shared character: 寻 Profound Journey 探尋究旅 Shared character: 寻 Relic Seeker 遺寶探尋客

More Chinese cards from this set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师