Chinese Card Identity Explorer

Shambling Swarm — 跛行虫群

Exists in both scripts

Explore Shambling Swarm in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2002Chinese history

Torment · TOR

Card overview

Mana cost: {1}{B}{B}{B}
Card type: Creature — Horror
Latest rarity: Rare

Oracle text

When this creature dies, distribute three -1/-1 counters among one, two, or three target creatures. For each -1/-1 counter you put on a creature this way, remove a -1/-1 counter from that creature at the beginning of the next end step.

Flavor text

这是崔纳疯狂的人格化。它仅为屠杀无辜而存在。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Torment (TOR) February 4, 2002

First Traditional Chinese printing Torment (TOR) February 4, 2002

First Simplified Chinese printing Torment (TOR) February 4, 2002

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 跛行虫群

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

跛行虫群

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

跛行虫群 Torment (TOR) 2002

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Torment TOR · #82 2002

Shambling Swarm View printing

跛行虫群 生物～惊惧兽

Printed text

当跛行虫群从场上置入坟墓场时，将三个-1/-1指示物以任意方法分配在一个，两个或三个目标生物上。在回合结束时将这些指示物移除。

View printing