Chinese Card Identity Explorer

Shadowed Caravel — 影笼轻帆船 / 影籠輕帆船

Exists in both scripts

Explore Shadowed Caravel in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017Chinese history
Ixalan · XLN

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact — Vehicle
Latest rarity
Rare

Oracle text

Whenever a creature you control explores, put a +1/+1 counter on this Vehicle.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ixalan (XLN)
First Traditional Chinese printing Ixalan (XLN)
First Simplified Chinese printing Ixalan (XLN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 影籠輕帆船
ZHS 影笼轻帆船

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

影籠輕帆船

Simplified Chinese

影笼轻帆船

Traditional Chinese name history

  1. 影籠輕帆船 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 影笼轻帆船 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ixalan XLN · #246
影籠輕帆船
Printed text

每當一個由你操控的生物勘察時，在影籠輕帆船上放置一個+1/+1指示物。
搭載2（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於2的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

View printing
影笼轻帆船
Printed text

每当一个由你操控的生物勘察时，在影笼轻帆船上放置一个+1/+1指示物。
搭载2（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于2的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 影笼轻帆船 Ixalan (XLN) #246
ZHT 影籠輕帆船 Ixalan (XLN) #246

Sets featuring this card in Chinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

影笼轻帆船

Shadowed Caravel

Collector number
246
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

影籠輕帆船

Shadowed Caravel

Collector number
246
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 輕 Glissa's Scorn 格莉莎的轻蔑 Shared character: 笼 Grafdigger's Cage 挖墳人囚籠 Shared character: 輕 Hussar Patrol 轻骑兵巡守 Shared character: 輕 Young Pyromancer 年轻烈焰术士 Shared character: 輕 Silumgar's Scorn 席穆嘉的轻蔑 Shared character: 帆 Conqueror's Galleon // Conqueror's Foothold 征服者巨帆船 // 征服者據點 Shared character: 帆 Sleek Schooner 華貴縱帆船 Shared character: 笼 Trapjaw Tyrant 殘暴籠顎龍 Shared character: 輕 Vraska's Scorn 瓦絲卡的輕蔑 Shared character: 笼 Hieromancer's Cage 聖術士囚籠 Shared character: 輕 Tyrant's Scorn 暴君的轻蔑 Shared character: 輕 Sea God's Scorn 海神的轻蔑

More Chinese cards from this set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘