Chinese Card Identity Explorer

River Heralds' Boon — 川流使的恩泽 / 川流使的恩澤

Exists in both scripts

Explore River Heralds' Boon in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017Chinese history
Ixalan · XLN

Card overview

Mana cost
{1}{G}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Put a +1/+1 counter on target creature and a +1/+1 counter on up to one target Merfolk.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ixalan (XLN)
First Traditional Chinese printing Ixalan (XLN)
First Simplified Chinese printing Ixalan (XLN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 川流使的恩澤
ZHS 川流使的恩泽

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

川流使的恩澤

Simplified Chinese

川流使的恩泽

Traditional Chinese name history

  1. 川流使的恩澤 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 川流使的恩泽 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ixalan XLN · #204
川流使的恩澤
Printed text

在目標生物上放置一個+1/+1指示物，且在至多一個目標人魚上放置一個+1/+1指示物。

View printing
川流使的恩泽
Printed text

在目标生物上放置一个+1/+1指示物，且在至多一个目标人鱼上放置一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 川流使的恩泽 Ixalan (XLN) #204
ZHT 川流使的恩澤 Ixalan (XLN) #204

Sets featuring this card in Chinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

川流使的恩泽

River Heralds' Boon

Collector number
204
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

川流使的恩澤

River Heralds' Boon

Collector number
204
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 恩 Boon of Erebos 厄睿柏斯的恩澤 Shared character: 恩 Boon of Emrakul 伊莫庫的恩澤 Shared character: 恩 Serra's Boon 撒拉的恩泽 Shared character: 恩 Stormcaller's Boon 唤雷师的恩泽 Shared character: 泽 Scroll of Griselbrand 棘澤邊的捲軸 Shared character: 恩 Dragonscale Boon 龙鳞恩泽 Shared character: 恩 Gryff's Boon 骏鹭恩泽 Shared character: 泽 Kari Zev's Expertise 卡麗澤夫的專才 Shared character: 恩 Bounty of the Luxa 羅夏河恩澤 Shared character: 使 Forerunner of the Heralds 川流使先驱 Shared character: 恩 Bounty of Might 瀚力恩澤 Shared character: 泽 Umezawa's Charm 梅澤的護符

More Chinese cards from this set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘