Chinese Card Identity Explorer

Rishkar, Peema Renegade — 皮默乱匠李什克 / 皮默亂匠李什克

Exists in both scripts

Explore Rishkar, Peema Renegade in Chinese across 10 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 10Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 7ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2017–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{2}{G}
Card type
Legendary Creature — Elf Druid
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

When Rishkar enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.
Each creature you control with a counter on it has "{T}: Add {G}."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Traditional Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Simplified Chinese printing Aether Revolt (AER)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 皮默亂匠李什克
ZHS 皮默乱匠李什克

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

皮默亂匠李什克

Simplified Chinese

皮默乱匠李什克

Traditional Chinese name history

  1. 皮默亂匠李什克 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 皮默乱匠李什克 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Aether Revolt AER · #122
皮默亂匠李什克
Printed text

當皮默亂匠李什克進戰場時，在至多兩個目標生物上各放置一個+1/+1指示物。
每個由你操控且其上有指示物的生物具有「{T}：加{G}到你的魔法力池中。」

View printing
皮默乱匠李什克
Printed text

当皮默乱匠李什克进战场时，在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。
每个由你操控且其上有指示物的生物具有「{T}：加{G}到你的法术力池中。」

View printing
Neon Dynasty Commander NEC · #126
皮默亂匠李什克
Printed text

當皮默亂匠李什克進戰場時，在至多兩個目標生物上各放置一個+1/+1指示物。
每個由你操控且其上有指示物的生物均具有「{T}：加{G}。」

View printing
皮默乱匠李什克
Printed text

当皮默乱匠李什克进战场时，在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。
每个由你操控且其上有指示物的生物具有「{T}：加{G}。」

View printing
New Capenna Commander NCC · #305
皮默亂匠李什克
Printed text

當皮默亂匠李什克進戰場時，在至多兩個目標生物上各放置一個+1/+1指示物。
每個由你操控且其上有指示物的生物均具有「{T}：加{G}。」

View printing
皮默乱匠李什克
Printed text

当皮默乱匠李什克进战场时，在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。
每个由你操控且其上有指示物的生物具有「{T}：加{G}。」

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #157
Not recorded
皮默乱匠李什克
Printed text

当皮默乱匠李什克进战场时，在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。
每个由你操控且其上有指示物的生物均具有「{T}：加{G}。」

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #465
Not recorded
皮默乱匠李什克
Printed text

当皮默乱匠李什克进战场时，在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。
每个由你操控且其上有指示物的生物均具有「{T}：加{G}。」

View printing
March of the Machine Commander MOC · #310
Not recorded
皮默乱匠李什克
Printed text

当皮默乱匠李什克进战场时，在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。
每个由你操控且其上有指示物的生物均具有「{T}：加{G}。」

View printing
Commander Masters CMM · #317
Not recorded
皮默乱匠李什克
Printed text

当皮默乱匠李什克进战场时，在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。
每个由你操控且其上有指示物的生物均具有「{T}：加{G}。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 皮默乱匠李什克 Aether Revolt (AER) #122
ZHT 皮默亂匠李什克 Aether Revolt (AER) #122
ZHS 皮默乱匠李什克 Neon Dynasty Commander (NEC) #126
ZHT 皮默亂匠李什克 Neon Dynasty Commander (NEC) #126
ZHS 皮默乱匠李什克 New Capenna Commander (NCC) #305
ZHT 皮默亂匠李什克 New Capenna Commander (NCC) #305
ZHS 皮默乱匠李什克 Double Masters 2022 (2X2) #157
ZHS 皮默乱匠李什克 Double Masters 2022 (2X2) #465
ZHS 皮默乱匠李什克 March of the Machine Commander (MOC) #310
ZHS 皮默乱匠李什克 Commander Masters (CMM) #317

Sets featuring this card in Chinese

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

皮默乱匠李什克

Rishkar, Peema Renegade

Collector number
317
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

皮默乱匠李什克

Rishkar, Peema Renegade

Collector number
157
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

皮默乱匠李什克

Rishkar, Peema Renegade

Collector number
465
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

皮默乱匠李什克

Rishkar, Peema Renegade

Collector number
305
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

皮默亂匠李什克

Rishkar, Peema Renegade

Collector number
305
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

皮默乱匠李什克

Rishkar, Peema Renegade

Collector number
126
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

皮默亂匠李什克

Rishkar, Peema Renegade

Collector number
126
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

皮默乱匠李什克

Rishkar, Peema Renegade

Collector number
122
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

皮默亂匠李什克

Rishkar, Peema Renegade

Collector number
122
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 乱 Aethertorch Renegade 乙太炬亂匠 Shared character: 乱 Renegade Firebrand 惹事亂匠 Shared character: 乱 Renegade Freighter 亂匠貨車 Shared character: 乱 Renegade Tactics 亂匠戰術 Shared character: 乱 Countless Gears Renegade 眾械亂匠 Shared character: 乱 Narnam Renegade 纳南乱匠 Shared character: 乱 Renegade Map 亂匠地圖 Shared character: 乱 Renegade Rallier 亂匠召集人 Shared character: 乱 Renegade Wheelsmith 亂匠駕輪 Shared character: 乱 Renegade's Getaway 亂匠脫身 Shared character: 什 Rishkar's Expertise 李什克的專才 Shared character: 乱 Zara, Renegade Recruiter 亂匠徵兵員札拉

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢