Chinese Card Identity Explorer

Restless Fortress — 不息要塞

Explore Restless Fortress in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
Wilds of Eldraine · WOE

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Rare

Oracle text

This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {B}.
{2}{W}{B}: This land becomes a 1/4 white and black Nightmare creature until end of turn. It's still a land.
Whenever this land attacks, defending player loses 2 life and you gain 2 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Wilds of Eldraine (WOE)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Wilds of Eldraine (WOE)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 不息要塞

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

不息要塞

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 不息要塞 Wilds of Eldraine (WOE)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Wilds of Eldraine WOE · #259
Not recorded
不息要塞
Printed text

不息要塞须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。
{2}{W}{B}：不息要塞成为1/4，白黑双色的梦魇生物直到回合结束。它仍然是地。
每当不息要塞攻击时，防御牌手失去2点生命且你获得2点生命。

View printing
Wilds of Eldraine WOE · #305
Not recorded
不息要塞
Printed text

不息要塞须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。
{2}{W}{B}：不息要塞成为1/4，白黑双色的梦魇生物直到回合结束。它仍然是地。
每当不息要塞攻击时，防御牌手失去2点生命且你获得2点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 不息要塞 Wilds of Eldraine (WOE) #259
ZHS 不息要塞 Wilds of Eldraine (WOE) #305

Sets featuring this card in Chinese

Wilds of Eldraine WOE ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

不息要塞

Restless Fortress

Collector number
259
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

不息要塞

Restless Fortress

Collector number
305
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 塞 Mobile Fort 可动式要塞 Shared character: 不 No Rest for the Wicked 恶者不息 Shared character: 不 Restless Dreams 不息之梦 Shared character: 不 Beacon of Unrest 不息信标 Shared character: 塞 Sunhome, Fortress of the Legion 教團要塞陽園 Shared character: 不 Svogthos, the Restless Tomb 不息之墓苏沃索 Shared character: 不 Restless Bones 不息白骨妖 Shared character: 不 Ceaseless Searblades 不息焦刃军 Shared character: 不 Restless Apparition 不息亡灵 Shared character: 塞 Glacial Fortress 冰河要塞 Shared character: 不 Shrine of Boundless Growth 不息成长祭祠 Shared character: 塞 Fortress Crab 要塞蟹

More Chinese cards from this set

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中