Chinese Card Identity Explorer

Rafiq of the Many — 千印莱菲

Explore Rafiq of the Many in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2008–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{1}{G}{W}{U}
Card type
Legendary Creature — Human Knight
Latest rarity
Rare

Oracle text

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)
Whenever a creature you control attacks alone, it gains double strike until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shards of Alara (ALA)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Shards of Alara (ALA)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 千印莱菲

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

千印莱菲

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 千印莱菲 Shards of Alara (ALA)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shards of Alara ALA · #185
Not recorded
千印莱菲 传奇生物～人类／骑士
Printed text

颂威 （每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）\n每当一个由你操控的生物单独攻击时，它获得连击异能直到回合结束。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #268
Not recorded
千印莱菲
Printed text

颂威（每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）
每当一个由你操控的生物单独攻击时，它获得连击异能直到回合结束。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #534
Not recorded
千印莱菲
Printed text

颂威（每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）
每当一个由你操控的生物单独攻击时，它获得连击异能直到回合结束。

View printing
Commander Masters CMM · #352
Not recorded
千印莱菲
Printed text

颂威（每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）
每当一个由你操控的生物单独攻击时，它获得连击异能直到回合结束。

View printing
Commander Masters CMM · #589
Not recorded
千印莱菲
Printed text

颂威（每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）
每当一个由你操控的生物单独攻击时，它获得连击异能直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 千印莱菲 Shards of Alara (ALA) #185
ZHS 千印莱菲 Double Masters 2022 (2X2) #268
ZHS 千印莱菲 Double Masters 2022 (2X2) #534
ZHS 千印莱菲 Commander Masters (CMM) #352
ZHS 千印莱菲 Commander Masters (CMM) #589

Sets featuring this card in Chinese

Shards of Alara ALA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

千印莱菲

Rafiq of the Many

Collector number
352
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

千印莱菲

Rafiq of the Many

Collector number
589
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

千印莱菲

Rafiq of the Many

Collector number
268
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

千印莱菲

Rafiq of the Many

Collector number
534
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

千印莱菲

Rafiq of the Many

Collector number
185
Rarity
Mythic
Released

传奇生物～人类／骑士

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 印 Deathgrip 死亡手印 Shared character: 莱 Ley Druid 莱德鲁伊特 Shared character: 菲 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Shared character: 菲 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Shared character: 菲 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Shared character: 菲 Feroz's Ban 菲罗玆的禁咒 Shared character: 千 Keen-Eyed Archers 千里眼射手 Shared character: 印 Brand 铭印 Shared character: 菲 Zephid 塞菲德 Shared character: 菲 Zephid's Embrace 塞菲德之拥 Shared character: 菲 Teferi's Care 泰菲力的关照 Shared character: 菲 Teferi's Moat 泰菲力的护城河

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢