Chinese Card Identity Explorer

Quirion Ranger — 奎利恩流浪汉 / 奎利恩流浪漢

Exists in both scripts

Explore Quirion Ranger in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1997–2021Chinese history
Modern Horizons 2 · MH2

Card overview

Mana cost
{G}
Card type
Creature — Elf Ranger
Power / toughness
1 / 1
Latest rarity
Uncommon
Artists
Allen Williams

Oracle text

Return a Forest you control to its owner's hand: Untap target creature. Activate only once each turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Visions (VIS)
First Traditional Chinese printing Visions (VIS)
First Simplified Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 奎利恩流浪漢
ZHS 奎利恩流浪汉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

奎利恩流浪漢 · 奎利恩流浪汉

Simplified Chinese

奎利恩流浪汉

Traditional Chinese name history

  1. 奎利恩流浪汉 Visions (VIS)
  2. 奎利恩流浪漢 Modern Horizons 2 (MH2)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 奎利恩流浪汉 Modern Horizons 2 (MH2)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Visions VIS · #117
奎利恩流浪汉 召唤妖精
Printed text

将一张你所操控的树林移回其拥有者手上：重置目标生物。此异能每回合只可使用一次。

View printing
Not recorded
Modern Horizons 2 MH2 · #285
奎利恩流浪漢
Printed text

將一個由你操控的樹林移回其擁有者手上：重置目標生物。每回合只能起動一次。

View printing
奎利恩流浪汉
Printed text

将一个由你操控的树林移回其拥有者手上：重置目标生物。每回合只能起动一次。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 奎利恩流浪汉 Visions (VIS) #117
ZHS 奎利恩流浪汉 Modern Horizons 2 (MH2) #285
ZHT 奎利恩流浪漢 Modern Horizons 2 (MH2) #285

Sets featuring this card in Chinese

Visions VIS ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

奎利恩流浪汉

Quirion Ranger

Collector number
285
Rarity
Uncommon
Artist
Allen Williams
Released

Traditional Chinese

奎利恩流浪漢

Quirion Ranger

Collector number
285
Rarity
Uncommon
Artist
Allen Williams
Released

Traditional Chinese

奎利恩流浪汉

Quirion Ranger

Collector number
117
Rarity
Common
Released

召唤妖精

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 利 Quirion Druid 奎利恩德鲁依 Shared character: 汉 Treetop Rangers 树梢流浪汉 Shared character: 利 Quirion Elves 奎利恩地精 Shared character: 利 Quirion Sentinel 奎利恩哨兵 Shared character: 利 Quirion Trailblazer 奎利恩领路人 Shared character: 利 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Shared character: 利 Quirion Explorer 奎利恩探险家 Shared character: 汉 Skyshroud Ranger 天帷流浪汉 Shared character: 利 Quirion Beastcaller 奎利恩唤兽师 Shared character: 流 Wanderlust 流浪欲 Shared character: 流 Elvish Ranger 妖精流浪者 Shared character: 汉 Phyrexian Hulk 非瑞克西亞巨漢

More Chinese cards from this set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆