Chinese Card Identity Explorer

Planar Ally — 异界誓盟使 / 異界誓盟使

Exists in both scripts

Explore Planar Ally in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Card overview

Mana cost
{3}{W}{W}
Card type
Creature — Angel
Power / toughness
3 / 3
Latest rarity
Common
Artists
Marta Nael
Keywords
Flying, Venture into the dungeon

Oracle text

Flying
Whenever this creature attacks, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 異界誓盟使
ZHS 异界誓盟使

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

異界誓盟使

Simplified Chinese

异界誓盟使

Traditional Chinese name history

  1. 異界誓盟使 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 异界誓盟使 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #31
異界誓盟使
Printed text

飛行
每當異界誓盟使攻擊時，深入地城。（進入第一個房間，或前進至下一個房間。）

View printing
异界誓盟使
Printed text

飞行
每当异界誓盟使攻击时，深入地城。（进入第一个房间，或前进至下一个房间。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 异界誓盟使 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #31
ZHT 異界誓盟使 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #31

Sets featuring this card in Chinese

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 异 Otherworld Atlas 異界圖集 Shared character: 异 Behold the Beyond 異界之力 Shared character: 异 Otherworldly Outburst 異界爆發 Shared character: 异 Bar the Gate 封堵異界門 Shared character: 异 Contact Other Plane 異界探知 Shared character: 异 Otherworldly Gaze 異界凝視 Shared character: 异 Windshaper Planetar 塑风异界神侍 Shared character: 异 Artifact Mutation 神器異變 Shared character: 异 Otherworldly Journey 异界之旅 Shared character: 异 Erratic Mutation 飘摇异变 Shared character: 异 Yixlid Jailer 異西里獄卒 Shared character: 异 Exotic Orchard 異國果園

More Chinese cards from this set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师