Chinese Card Identity Explorer

Personal Tutor — 个人导师

Exists in both scripts

Explore Personal Tutor in Chinese across 5 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1997–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{U}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Search your library for a sorcery card, reveal it, then shuffle and put that card on top.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR)
First Traditional Chinese printing Portal (POR)
First Simplified Chinese printing Portal (POR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 个人导师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

个人导师

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 个人导师 Portal (POR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal POR · #64
Personal Tutor View printing
个人导师 法术
Printed text

由你的套牌找出一张法术牌，并将此牌交由所有玩家检视。然后，将你的套牌洗牌，并将那一张牌放在套牌的顶端。

View printing
Commander Masters CMM · #110
Not recorded
个人导师
Printed text

从你牌库中搜寻一张法术牌，展示该牌，然后洗牌，并将该牌置于牌库顶。

View printing
Commander Masters CMM · #493
Not recorded
个人导师
Printed text

从你牌库中搜寻一张法术牌，展示该牌，然后洗牌，并将该牌置于牌库顶。

View printing
Commander Masters CMM · #633
Not recorded
个人导师
Printed text

从你牌库中搜寻一张法术牌，展示该牌，然后洗牌，并将该牌置于牌库顶。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 个人导师 Portal (POR) #64
ZHT Personal Tutor Portal (POR) #64
ZHS 个人导师 Commander Masters (CMM) #110
ZHS 个人导师 Commander Masters (CMM) #493
ZHS 个人导师 Commander Masters (CMM) #633

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

个人导师

Personal Tutor

Collector number
110
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

个人导师

Personal Tutor

Collector number
493
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

个人导师

Personal Tutor

Collector number
633
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

个人导师

Personal Tutor

Collector number
64
Rarity
Uncommon
Released

法术

Traditional Chinese

Personal Tutor

Personal Tutor

Collector number
64
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 人 Forcemage Advocate 力法师倡导人 Shared character: 人 Nullmage Advocate 虚法师倡导人 Shared character: 人 Pulsemage Advocate 脉法师倡导人 Shared character: 人 Shieldmage Advocate 盾法师倡导人 Shared character: 人 Spurnmage Advocate 摈法师倡导人 Shared character: 导 Vampiric Tutor 吸血鬼导师 Shared character: 导 Cruel Tutor 冷酷导师 Shared character: 导 Sylvan Tutor 森林导师 Shared character: 人 Mage il-Vec 维克黜人法师 Shared character: 人 Ogre Shaman 食人魔祭师 Shared character: 导 Enlightened Tutor 启蒙导师 Shared character: 导 Mystical Tutor 神秘导师

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢