Chinese Card Identity Explorer

Patagia Golem — 翼翅魔像

Exists in both scripts

Explore Patagia Golem in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1999–2003Chinese history
Eighth Edition · 8ED

Card overview

Mana cost
{4}
Card type
Artifact Creature — Golem
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

{3}: This creature gains flying until end of turn.

Flavor text

它的翅膀在原设计中仅用以装饰，但它自行学会其用法。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
First Traditional Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
First Simplified Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 翼翅魔像

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

翼翅魔像

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 翼翅魔像 Classic Sixth Edition (6ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Eighth Edition 8ED · #308
Patagia Golem View printing
翼翅魔像 神器生物～魔像
Printed text

{3}：翼翅魔像获得飞行异能直到回合结束。（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 翼翅魔像 Classic Sixth Edition (6ED) #305
ZHT Patagia Golem Classic Sixth Edition (6ED) #305
ZHS 翼翅魔像 Seventh Edition (7ED) #310
ZHT Patagia Golem Seventh Edition (7ED) #310
ZHS 翼翅魔像 Eighth Edition (8ED) #308
ZHT Patagia Golem Eighth Edition (8ED) #308

Sets featuring this card in Chinese

Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

翼翅魔像

Patagia Golem

Collector number
308
Rarity
Uncommon
Released

神器生物～魔像

Traditional Chinese

Patagia Golem

Patagia Golem

Collector number
308
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

翼翅魔像

Patagia Golem

Collector number
310
Rarity
Uncommon
Released

神器生物～魔像

Traditional Chinese

Patagia Golem

Patagia Golem

Collector number
310
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

翼翅魔像

Patagia Golem

Collector number
305
Rarity
Uncommon
Released

神器生物～魔像

Traditional Chinese

Patagia Golem

Patagia Golem

Collector number
305
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 像 Obsianus Golem 黑曜石魔像 Shared character: 像 Karn, Silver Golem 银魔像卡恩 Shared character: 像 Lead Golem 铅魔像 Shared character: 像 Alloy Golem 合金魔像 Shared character: 像 Sparring Golem 战训魔像 Shared character: 像 Emblazoned Golem 纹章魔像 Shared character: 像 Junk Golem 垃圾魔像 Shared character: 像 Limestone Golem 石灰石魔像 Shared character: 像 Tribal Golem 部族魔像 Shared character: 像 Bosh, Iron Golem 铁魔像霸西 Shared character: 像 Cobalt Golem 钴魔像 Shared character: 像 Golem-Skin Gauntlets 魔像壳护手

More Chinese cards from this set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Avatar of Hope 希望化身 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Angel 眩目天使