Chinese Card Identity Explorer
Panicked Bystander // Cackling Culprit — 惊慌观客 // 咳笑魁首
Explore Panicked Bystander // Cackling Culprit in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2021Chinese history
Card overview
- Card type
- Creature — Human Peasant // Creature — Human Rogue
- Latest rarity
- Uncommon
- Artists
- Aaron Miller
- Keywords
- Transform
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
惊慌观客 // 咳笑魁首
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 惊慌观客 // 咳笑魁首 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每当惊慌观客或另一个由你操控的生物死去时,你获得1点生命。
在你的结束步骤开始时,若你本回合中获得过3点或更多生命,则转化惊慌观客。
//
每当咳笑魁首或另一个由你操控的生物死去时,你获得1点生命。
{1}{B}:咳笑魁首获得死触异能直到回合结束。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
惊慌观客 // 咳笑魁首
Panicked Bystander // Cackling Culprit
- Collector number
- 28
- Rarity
- Uncommon
- Artist
- Aaron Miller
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 惊
Skittish Kavu
惊慌卡甫
Shared character: 首
Goblin Ringleader
鬼怪魁首
Shared character: 惊
Skittish Valesk
惊慌伐雷兽
Shared character: 惊
Panic Attack
惊慌失措
Shared character: 惊
Panic Spellbomb
驚慌咒擊彈
Shared character: 首
Kuldotha Ringleader
庫度沙魁首
Shared character: 咳
Cackling Counterpart
咳笑複身
Shared character: 首
Riot Ringleader
暴亂魁首
Shared character: 首
Rakdos Ringleader
拉铎司魁首
Shared character: 客
Silent Observer
寂靜觀客
Shared character: 客
Ulvenwald Observer
沃文森观客
Shared character: 客
Cheering Fanatic
欢呼观客
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist