Chinese Card Identity Explorer
Otherworldly Escort — 异界卫士
Explore Otherworldly Escort in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{W}
- Card type
- Creature — Human Detective
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Flash
When this creature dies, if it's not a Spirit, return it to the battlefield under its owner's control with four charge counters on it. It's a Spirit Detective. (It's no longer a Human.)
{1}{W}, {T}, Remove a charge counter from this creature: Destroy target creature that dealt damage to you this turn.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
异界卫士
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 异界卫士 Murders at Karlov Manor Commander (MKC)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
闪现
当异界卫士死去时,若它不是精怪,则将它在其拥有者的操控下移回战场,且上面有四个充电指示物。它是精怪/侦探。(它不再是人类。)
{1}{W},{T},从异界卫士上移去一个充电指示物:消灭目标本回合中对你造成过伤害的生物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
异界卫士
Otherworldly Escort
- Collector number
- 323
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 卫
Celestial Gatekeeper
天界门卫
Shared character: 异
Otherworldly Journey
异界之旅
Shared character: 卫
Kinsbaile Borderguard
英庄园边界守卫
Shared character: 卫
Oona's Blackguard
欧娜的黑卫士
Shared character: 卫
Dauntless Escort
不屈卫士
Shared character: 卫
Caravan Escort
商队卫士
Shared character: 卫
Guard Gomazoa
卫士格玛佐雅
Shared character: 异
Not of This World
异界之物
Shared character: 卫
Diregraf Escort
戰墓衛士
Shared character: 异
Otherworld Atlas
異界圖集
Shared character: 卫
Sentry of the Underworld
冥界哨衛
Shared character: 卫
Warden of the Beyond
他界護衛
Duskana, the Rage Mother
Feather, Radiant Arbiter
Kaust, Eyes of the Glade
Marvo, Deep Operative
Mirko, Obsessive Theorist
Morska, Undersea Sleuth
Nelly Borca, Impulsive Accuser
Sophia, Dogged Detective