Chinese Card Identity Explorer

Ojutai's Breath — 欧祝泰的吐息 / 歐祝泰的吐息

Exists in both scripts

Explore Ojutai's Breath in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015–2017Chinese history
Iconic Masters · IMA

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Traditional Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Simplified Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 歐祝泰的吐息
ZHS 欧祝泰的吐息

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

歐祝泰的吐息

Simplified Chinese

欧祝泰的吐息

Traditional Chinese name history

  1. 歐祝泰的吐息 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 欧祝泰的吐息 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dragons of Tarkir DTK · #67
歐祝泰的吐息
Printed text

橫置目標生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
彈回（如果你從手上施放此咒語，於它結算時將之放逐。在你的下一個維持開始時，你可以從放逐區施放此牌，且不需支付其魔法力費用。）

View printing
欧祝泰的吐息
Printed text

横置目标生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
弹回（如果你从你手上施放此牌，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不需支付其法术力费用。）

View printing
Iconic Masters IMA · #68
Not recorded
欧祝泰的吐息
Printed text

横置目标生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
弹回（如果你从你手上施放此咒语，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不须支付其法术力费用。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 欧祝泰的吐息 Dragons of Tarkir (DTK) #67
ZHT 歐祝泰的吐息 Dragons of Tarkir (DTK) #67
ZHS 欧祝泰的吐息 Iconic Masters (IMA) #68

Sets featuring this card in Chinese

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

欧祝泰的吐息

Ojutai's Breath

Collector number
68
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

欧祝泰的吐息

Ojutai's Breath

Collector number
67
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

歐祝泰的吐息

Ojutai's Breath

Collector number
67
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 欧 Ojutai's Command 歐祝泰的指命 Shared character: 欧 Ojutai's Summons 歐祝泰的召集 Shared character: 欧 Orator of Ojutai 歐祝泰的傳諭僧 Shared character: 欧 Student of Ojutai 歐祝泰的學僧 Shared character: 欧 Ojutai, Soul of Winter 冬魂龙王欧祝泰 Shared character: 欧 Dragonlord Ojutai 龙王欧祝泰 Shared character: 欧 Ojutai Exemplars 歐祝泰族模範 Shared character: 欧 Ojutai Interceptor 歐祝泰族攔截者 Shared character: 欧 Ojutai Monument 歐祝泰紀念碑 Shared character: 欧 Iona's Blessing 艾歐娜的祝福 Shared character: 欧 Ishai, Ojutai Dragonspeaker 歐祝泰族龍語者依謝 Shared character: 欧 Iona's Judgment 艾歐娜的裁決

More Chinese cards from this set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使