Chinese Card Identity Explorer

Menacing Ogre — 要胁食人魔

Exists in both scripts

Explore Menacing Ogre in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2002Chinese history

Onslaught · ONS

Card overview

Mana cost: {3}{R}{R}
Card type: Creature — Ogre
Latest rarity: Rare

Oracle text

Trample, haste
When this creature enters, each player secretly chooses a number. Then those numbers are revealed. Each player with the highest number loses that much life. If you are one of those players, put two +1/+1 counters on this creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

First Traditional Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

First Simplified Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 要胁食人魔

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

要胁食人魔

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

要胁食人魔 Onslaught (ONS) 2002

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Onslaught ONS · #219 2002

Menacing Ogre View printing

要胁食人魔 生物～食人魔

Printed text

践踏，敏捷\n当要胁食人魔进场时，每位牌手私下选择一个数字，然后公布之。所选数字最大的几位牌手各失去该数量的生命。若你将因此失去生命，则在要胁食人魔上放置两个+1/+1指示物。

View printing