Chinese Card Identity Explorer
Mage Duel — 法师决斗 / 法師決鬥
Exists in both scripts
Explore Mage Duel in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{G}
- Card type
- Sorcery
- Latest rarity
- Common
- Artists
- Randy Vargas
- Keywords
- Fight
Oracle text
This spell costs {2} less to cast if you've cast another instant or sorcery spell this turn.
Target creature you control gets +1/+2 until end of turn. Then it fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
法師決鬥
Simplified Chinese
法师决斗
Traditional Chinese name history
- 法師決鬥 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 法师决斗 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
如果你本回合中施放過其他瞬間或巫術咒語,則此咒語減少{2}來施放。
目標由你操控的生物得+1/+2直到回合結束。然後它與目標不由你操控的生物互鬥。(它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。)
Printed text
如果你本回合中施放过其他瞬间或法术咒语,则此咒语减少{2}来施放。
目标由你操控的生物得+1/+2直到回合结束。然后它与目标不由你操控的生物互斗。(它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
法师决斗
Mage Duel
- Collector number
- 137
- Rarity
- Common
- Artist
- Randy Vargas
- Released
Traditional Chinese
法師決鬥
Mage Duel
- Collector number
- 137
- Rarity
- Common
- Artist
- Randy Vargas
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 决
Great Teacher's Decree
大宗師之決斷
Shared character: 师
Kaseto, Orochi Archmage
蛇人大法師加瀨斗
Shared character: 师
Arena Trickster
鬥技場詐術師
Shared character: 师
Combat Calligrapher
戰鬥弄墨師
Shared character: 决
Dueling Coach
決鬥教練
Shared character: 师
Oggyar Battle-Seer
歐格牙戰鬥預言師
Shared character: 决
Dueling Rapier
決鬥細劍
Shared character: 决
Duel for Dominance
奪權決鬥
Shared character: 师
Pugnacious Pugilist
好鬥拳師
Shared character: 决
Mages' Contest
法师对决
Shared character: 师
Shadowmage Infiltrator
滲透影法師
Shared character: 师
Disruptive Pitmage
搅扰死斗法师
Environmental Sciences
Expanded Anatomy
Introduction to Annihilation
Introduction to Prophecy
Mascot Exhibition
Wandering Archaic // Explore the Vastlands
Academic Probation
Ageless Guardian