Chinese Card Identity Explorer

Lurking Evil — 伏击魔

Exists in both scripts

Explore Lurking Evil in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
1998Chinese history

Urza's Saga · USG

Card overview

Mana cost: {B}{B}{B}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare

Oracle text

Pay half your life, rounded up: This enchantment becomes a 4/4 Phyrexian Horror creature with flying.

Flavor text

「尘埃为吾等之空气，黑暗为吾等之血肉。」\n～非瑞克西亚经文

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 伏击魔

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

伏击魔

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

伏击魔 Urza's Saga (USG) 1998

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Urza's Saga USG · #140 1998

Lurking Evil View printing

伏击魔 结界

Printed text

支付你的一半生命，小数点后无条件进位：伏击魔成为一个4/4生物，具飞行异能且视为惊惧兽。

View printing