Chinese Card Identity Explorer

Lorescale Coatl — 鳞文寇特蛇 / 鱗文寇特蛇

Exists in both scripts

Explore Lorescale Coatl in Chinese across 6 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2009–2020Chinese history
Core Set 2021 · M21

Card overview

Mana cost
{1}{G}{U}
Card type
Creature — Snake
Power / toughness
2 / 2
Latest rarity
Uncommon
Artists
Greg Staples

Oracle text

Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on this creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Alara Reborn (ARB)
First Traditional Chinese printing Core Set 2021 (M21)
First Simplified Chinese printing Alara Reborn (ARB)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 鱗文寇特蛇
ZHS 鳞文寇特蛇

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

鱗文寇特蛇

Simplified Chinese

鳞文寇特蛇

Traditional Chinese name history

  1. 鱗文寇特蛇 Core Set 2021 (M21)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 鳞文寇特蛇 Alara Reborn (ARB)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Alara Reborn ARB · #101
Not recorded
鳞文寇特蛇 生物～蛇
Printed text

每当你抓一张牌时，你可以在鳞文寇特蛇上放置一个+1/+1指示物。

View printing
Modern Masters 2015 MM2 · #179
Not recorded
鳞文寇特蛇
Printed text

每当你抓一张牌时，你可以在鳞文寇特蛇上放置一个+1/+1指示物。

View printing
Commander 2015 C15 · #225
Not recorded
鳞文寇特蛇
Printed text

每当你抓一张牌时，你可以在鳞文寇特蛇上放置一个+1/+1指示物。

View printing
Masters 25 A25 · #207
Not recorded
鳞文寇特蛇
Printed text

每当你抓一张牌时，你可以在鳞文寇特蛇上放置一个+1/+1指示物。

View printing
Core Set 2021 M21 · #221
鱗文寇特蛇
Printed text

每當你抽一張牌時，在鱗文寇特蛇上放置一個+1/+1指示物。

View printing
鳞文寇特蛇
Printed text

每当你抓一张牌时，在鳞文寇特蛇上放置一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 鳞文寇特蛇 Alara Reborn (ARB) #101
ZHS 鳞文寇特蛇 Modern Masters 2015 (MM2) #179
ZHS 鳞文寇特蛇 Commander 2015 (C15) #225
ZHS 鳞文寇特蛇 Masters 25 (A25) #207
ZHS 鳞文寇特蛇 Core Set 2021 (M21) #221
ZHT 鱗文寇特蛇 Core Set 2021 (M21) #221

Sets featuring this card in Chinese

Alara Reborn ARB ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

鳞文寇特蛇

Lorescale Coatl

Collector number
221
Rarity
Uncommon
Artist
Greg Staples
Released

Traditional Chinese

鱗文寇特蛇

Lorescale Coatl

Collector number
221
Rarity
Uncommon
Artist
Greg Staples
Released

Simplified Chinese

鳞文寇特蛇

Lorescale Coatl

Collector number
207
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

鳞文寇特蛇

Lorescale Coatl

Collector number
225
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

鳞文寇特蛇

Lorescale Coatl

Collector number
179
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

鳞文寇特蛇

Lorescale Coatl

Collector number
101
Rarity
Uncommon
Released

生物～蛇

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 寇 Winged Coatl 寇特翼蛇 Shared character: 寇 Ice-Fang Coatl 冰牙寇特蛇 Shared character: 寇 Hope-Ender Coatl 终望寇特蛇 Shared character: 特 Vodalian Serpent 伏特里亚巨蛇 Shared character: 文 Aven Envoy 艾文特使 Shared character: 鱗 Elderscale Wurm 祖鳞亚龙 Shared character: 鱗 Ripscale Predator 鑿鱗掠食者 Shared character: 鱗 Chief of the Scale 龙鳞族长 Shared character: 鱗 Dragonscale Boon 龙鳞恩泽 Shared character: 鱗 Hardened Scales 堅固鱗甲 Shared character: 鱗 Molting Snakeskin 蜕鳞 Shared character: 鱗 Dragonscale General 龙鳞将领

More Chinese cards from this set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧