Chinese Card Identity Explorer

Lightning Blast — 闪电冲击波

Exists in both scripts

Explore Lightning Blast in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1997–2003Chinese history
Eighth Edition · 8ED

Card overview

Mana cost
{3}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Lightning Blast deals 4 damage to any target.

Flavor text

「畏惧黑暗之人从没见识过光的可怕。」\n～暗天使撒琳妮雅

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Tempest (TMP)
First Traditional Chinese printing Tempest (TMP)
First Simplified Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 闪电冲击波

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

闪电冲击波

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 闪电冲击波 Classic Sixth Edition (6ED)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT Lightning Blast Tempest (TMP) #185
ZHS 闪电冲击波 Classic Sixth Edition (6ED) #193
ZHT Lightning Blast Classic Sixth Edition (6ED) #193
ZHS 闪电冲击波 Seventh Edition (7ED) #200
ZHT Lightning Blast Seventh Edition (7ED) #200
ZHS 闪电冲击波 Eighth Edition (8ED) #200
ZHT Lightning Blast Eighth Edition (8ED) #200

Sets featuring this card in Chinese

Tempest TMP ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

闪电冲击波

Lightning Blast

Collector number
200
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Traditional Chinese

Lightning Blast

Lightning Blast

Collector number
200
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

闪电冲击波

Lightning Blast

Collector number
200
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Lightning Blast

Lightning Blast

Collector number
200
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

闪电冲击波

Lightning Blast

Collector number
193
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Lightning Blast

Lightning Blast

Collector number
193
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

Lightning Blast

Lightning Blast

Collector number
185
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 冲 Galvanic Blast 電流衝擊波 Shared character: 冲 Blue Elemental Blast 蓝元素冲击波 Shared character: 击 Lightning Bolt 闪电击 Shared character: 冲 Red Elemental Blast 红原素冲击波 Shared character: 冲 Fireblast 火焰冲击波 Shared character: 冲 Hydroblast 流水冲击波 Shared character: 冲 Pyroblast 爆焰冲击波 Shared character: 冲 Aura Blast 灵气冲击波 Shared character: 冲 Suffocating Blast 窒息冲击波 Shared character: 冲 Thermal Blast 热能冲击波 Shared character: 波 Lightning Surge 闪电波涛 Shared character: 冲 Solar Blast 炎阳冲击波

More Chinese cards from this set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Avatar of Hope 希望化身 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Angel 眩目天使