Chinese Card Identity Explorer

Lay of the Land — 研判局势 / 研判局勢

Exists in both scripts

Explore Lay of the Land in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2001–2016Chinese history
Conspiracy: Take the Crown · CN2

Card overview

Mana cost
{G}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common

Oracle text

Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Apocalypse (APC)
First Traditional Chinese printing Apocalypse (APC)
First Simplified Chinese printing Apocalypse (APC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 研判局勢
ZHS 研判局势

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

研判局勢

Simplified Chinese

研判局势

Traditional Chinese name history

  1. 研判局勢 Magic 2014 (M14)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 研判局势 Apocalypse (APC)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Apocalypse APC · #81
Lay of the Land View printing
研判局势 法术
Printed text

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将该牌置于你的手上。然后将你的牌库洗牌。

View printing
Magic 2014 M14 · #183
研判局勢
Printed text

從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，並將它置入你手上，然後將你的牌庫洗牌。

View printing
研判局势
Printed text

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

View printing
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #185
Not recorded
研判局势
Printed text

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 研判局势 Apocalypse (APC) #81
ZHT Lay of the Land Apocalypse (APC) #81
ZHS 研判局势 Magic 2014 (M14) #183
ZHT 研判局勢 Magic 2014 (M14) #183
ZHS 研判局势 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #185

Sets featuring this card in Chinese

Apocalypse APC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

研判局势

Lay of the Land

Collector number
183
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

研判局勢

Lay of the Land

Collector number
183
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

研判局势

Lay of the Land

Collector number
81
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Lay of the Land

Lay of the Land

Collector number
81
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 势 Turn the Tide 扭转局势 Shared character: 势 Kodama's Reach 木靈展勢 Shared character: 势 Restore Balance 恢復均勢 Shared character: 势 Blunt the Assault 抑制攻勢 Shared character: 势 Melt Terrain 融解地勢 Shared character: 势 Defensive Stance 防禦姿勢 Shared character: 势 Hydrosurge 水勢翻騰 Shared character: 势 Terrain Elemental 地勢元素 Shared character: 势 Buccaneer's Bravado 海贼威势 Shared character: 势 Tempered Sliver 蓄勢裂片妖 Shared character: 判 Read the Tides 研判浪潮 Shared character: 势 Tempered Veteran 蓄勢老兵

More Chinese cards from this set

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见