Chinese Card Identity Explorer

Inkfathom Witch — 墨湛巫师 / 墨湛巫師

Exists in both scripts

Explore Inkfathom Witch in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2008–2022Chinese history
New Capenna Commander · NCC

Card overview

Mana cost
{1}{U/B}
Card type
Creature — Merfolk Wizard
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
{2}{U}{B}: Each unblocked creature has base power and toughness 4/1 until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadowmoor (SHM)
First Traditional Chinese printing New Capenna Commander (NCC)
First Simplified Chinese printing Shadowmoor (SHM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 墨湛巫師
ZHS 墨湛巫师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

墨湛巫師

Simplified Chinese

墨湛巫师 · 墨湛法术师

Traditional Chinese name history

  1. 墨湛巫師 New Capenna Commander (NCC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 墨湛法术师 Shadowmoor (SHM)
  2. 墨湛巫师 New Capenna Commander (NCC)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadowmoor SHM · #168
Not recorded
墨湛法术师 生物～人鱼／法术师
Printed text

恐惧\n{2}{U}{B}：每个未受阻挡的生物均成为4/1直到回合结束。

View printing
New Capenna Commander NCC · #342
墨湛巫師
Printed text

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
{2}{U}{B}：每個未受阻擋的生物之基礎力量與防禦力均為4/1直到回合結束。

View printing
墨湛巫师
Printed text

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
{2}{U}{B}：每个未受阻挡的生物之基础力量与防御力均为4/1直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 墨湛法术师 Shadowmoor (SHM) #168
ZHS 墨湛巫师 New Capenna Commander (NCC) #342
ZHT 墨湛巫師 New Capenna Commander (NCC) #342

Sets featuring this card in Chinese

Shadowmoor SHM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

墨湛巫师

Inkfathom Witch

Collector number
342
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

墨湛巫師

Inkfathom Witch

Collector number
342
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

墨湛法术师

Inkfathom Witch

Collector number
168
Rarity
Uncommon
Released

生物～人鱼／法术师

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 巫 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Shared character: 巫 Mistmeadow Witch 霧牧地巫師 Shared character: 师 Auramancer 靈氣法師 Shared character: 师 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 Shared character: 师 Wizard's Spellbook 法師法術書 Shared character: 师 Barrin, Master Wizard 法术大师巴林 Shared character: 师 Wizard Mentor 魔法教师 Shared character: 师 Nightscape Battlemage 夜景院战法术师 Shared character: 师 Stormscape Battlemage 岚景院战法术师 Shared character: 师 Sunscape Battlemage 阳景院战法术师 Shared character: 师 Thornscape Battlemage 荆景院战法术师 Shared character: 师 Thunderscape Battlemage 雷景院战法术师

More Chinese cards from this set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲