Chinese Card Identity Explorer

Huatli's Raptor — 华特莉的迅猛龙 / 華特莉的迅猛龍

Exists in both scripts

Explore Huatli's Raptor in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2019Chinese history
War of the Spark · WAR

Card overview

Mana cost
{G}{W}
Card type
Creature — Dinosaur
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Vigilance
When this creature enters, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing War of the Spark (WAR)
First Traditional Chinese printing War of the Spark (WAR)
First Simplified Chinese printing War of the Spark (WAR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 華特莉的迅猛龍
ZHS 华特莉的迅猛龙

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

華特莉的迅猛龍

Simplified Chinese

华特莉的迅猛龙

Traditional Chinese name history

  1. 華特莉的迅猛龍 War of the Spark (WAR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 华特莉的迅猛龙 War of the Spark (WAR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

War of the Spark WAR · #200
華特莉的迅猛龍
Printed text

警戒
當華特莉的迅猛龍進戰場時，增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。）

View printing
华特莉的迅猛龙
Printed text

警戒
当华特莉的迅猛龙进战场时，增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 华特莉的迅猛龙 War of the Spark (WAR) #200
ZHT 華特莉的迅猛龍 War of the Spark (WAR) #200

Sets featuring this card in Chinese

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

华特莉的迅猛龙

Huatli's Raptor

Collector number
200
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

華特莉的迅猛龍

Huatli's Raptor

Collector number
200
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 华 Huatli's Snubhorn 華特莉的短角龍 Shared character: 华 Huatli, Dinosaur Knight 恐龙骑士华特莉 Shared character: 华 Huatli's Spurring 華特莉的驅策 Shared character: 猛 Saheeli's Lattice // Mastercraft Raptor 莎希莉的格栅 // 巧艺迅猛龙 Shared character: 猛 Deathmist Raptor 亡霧迅猛龍 Shared character: 特 Dragonlord's Prerogative 龙王的特权 Shared character: 猛 Frenzied Raptor 狂亂迅猛龍 Shared character: 华 Huatli, Warrior Poet 戰士詩人華特莉 Shared character: 猛 Ranging Raptors 漫群迅猛龙 Shared character: 猛 Raptor Companion 迅猛龙旅伴 Shared character: 猛 Raptor Hatchling 迅猛龙幼雏 Shared character: 猛 Ripjaw Raptor 斷甲顎迅猛龍

More Chinese cards from this set

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓