Chinese Card Identity Explorer

Hidetsugu and Kairi — 碑出告与开璃

Explore Hidetsugu and Kairi in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
March of the Machine · MOM

Card overview

Mana cost
{2}{U}{U}{B}
Card type
Legendary Creature — Ogre Demon Dragon
Latest rarity
Rare

Oracle text

Flying
When Hidetsugu and Kairi enters, draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.
When Hidetsugu and Kairi dies, exile the top card of your library. Target opponent loses life equal to its mana value. If it's an instant or sorcery card, you may cast it without paying its mana cost.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine (MOM)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing March of the Machine (MOM)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 碑出告与开璃

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

碑出告与开璃

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 碑出告与开璃 March of the Machine (MOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine MOM · #228
Not recorded
碑出告与开璃
Printed text

飞行
当碑出告与开璃进战场时，抓三张牌，然后将两张牌从你手上以任意顺序置于你的牌库顶。
当碑出告与开璃死去时，放逐你的牌库顶牌。目标对手失去等同于其法术力值的生命。如果它是瞬间或法术牌，则你可以施放它且不需支付其法术力费用。

View printing
March of the Machine MOM · #309
Not recorded
碑出告与开璃
Printed text

飞行
当碑出告与开璃进战场时，抓三张牌，然后将两张牌从你手上以任意顺序置于你的牌库顶。
当碑出告与开璃死去时，放逐你的牌库顶牌。目标对手失去等同于其法术力值的生命。如果它是瞬间或法术牌，则你可以施放它且不需支付其法术力费用。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 碑出告与开璃 March of the Machine (MOM) #228
ZHS 碑出告与开璃 March of the Machine (MOM) #309

Sets featuring this card in Chinese

March of the Machine MOM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

碑出告与开璃

Hidetsugu and Kairi

Collector number
228
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

碑出告与开璃

Hidetsugu and Kairi

Collector number
309
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 出 Heartless Hidetsugu 无情碑出告 Shared character: 出 Hidetsugu's Second Rite 碑出告第二仪式 Shared character: 出 Hidetsugu Consumes All // Vessel of the All-Consuming 碑出告吞世谭 // 吞世魔躯 Shared character: 出 Hidetsugu, Devouring Chaos 噬生渾魔碑出告 Shared character: 开 Kairi, the Swirling Sky 旋穹開璃 Shared character: 与 Animate Artifact 赋与神器生命 Shared character: 与 Animate Wall 赋与墙生命 Shared character: 碑 Bronze Tablet 青铜碑 Shared character: 碑 Pillar Tombs of Aku 尔库城的墓碑柱 Shared character: 碑 Obelisk of Undoing 取消之碑 Shared character: 告 Penance 告解 Shared character: 开 Vernal Bloom 春花盛开

More Chinese cards from this set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手