Chinese Card Identity Explorer

Haunting Hymn — 乱心赞歌

Explore Haunting Hymn in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2006–2017Chinese history

Iconic Masters · IMA

Card overview

Mana cost: {4}{B}{B}
Card type: Instant
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Target player discards two cards. If you cast this spell during your main phase, that player discards four cards instead.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP) October 6, 2006

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP) October 6, 2006

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 乱心赞歌

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

乱心赞歌

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

乱心赞歌 Time Spiral (TSP) 2006

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #112 2006

Not recorded

乱心赞歌 瞬间

Printed text

目标牌手弃两张牌。如果你在你的行动阶段使用此牌，则改为该牌手弃四张牌。

View printing

Iconic Masters IMA · #93 2017

Not recorded

乱心赞歌

Printed text

目标牌手弃两张牌。如果你在你的行动阶段施放此咒语，则改为该牌手弃四张牌。

View printing