Chinese Card Identity Explorer

Enslave — 奴役

Exists in both scripts

Explore Enslave in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2007–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{4}{B}{B}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Uncommon
Artists
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Keywords
Enchant

Oracle text

Enchant creature
You control enchanted creature.
At the beginning of your upkeep, enchanted creature deals 1 damage to its owner.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Planar Chaos (PLC)
First Traditional Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Simplified Chinese printing Planar Chaos (PLC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 奴役
ZHS 奴役

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

奴役

Simplified Chinese

奴役

Traditional Chinese name history

  1. 奴役 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 奴役 Planar Chaos (PLC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Planar Chaos PLC · #70
Not recorded
奴役 结界～灵气
Printed text

生物结界\n你操控受此结界的生物。\n在你的维持开始时，受此结界的生物对其拥有者造成1点伤害。

View printing
New Phyrexia NPH · #58
奴役
Printed text

結附於生物
你操控所結附的生物。
在你的維持開始時，所結附的生物對其擁有者造成1點傷害。

View printing
奴役
Printed text

结附于生物
你操控所结附的生物。
在你的维持开始时，所结附的生物对其拥有者造成1点伤害。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #113
奴役
Printed text

結附於生物
你操控所結附的生物。
在你的維持開始時，所結附的生物對其擁有者造成1點傷害。

View printing
奴役
Printed text

结附于生物
你操控所结附的生物。
在你的维持开始时，所结附的生物对其拥有者造成1点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 奴役 Planar Chaos (PLC) #70
ZHS 奴役 New Phyrexia (NPH) #58
ZHT 奴役 New Phyrexia (NPH) #58
ZHS 奴役 Time Spiral Remastered (TSR) #113
ZHT 奴役 Time Spiral Remastered (TSR) #113

Sets featuring this card in Chinese

Planar Chaos PLC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

奴役

Enslave

Collector number
113
Rarity
Uncommon
Artist
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Released

Traditional Chinese

奴役

Enslave

Collector number
113
Rarity
Uncommon
Artist
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Released

Simplified Chinese

奴役

Enslave

Collector number
58
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

奴役

Enslave

Collector number
58
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

奴役

Enslave

Collector number
70
Rarity
Uncommon
Released

结界～灵气

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 奴 Slavering Nulls 奴役躯壳 Shared character: 奴 In Thrall to the Pit 深渊奴役 Shared character: 役 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Shared character: 役 Blood Vassal 血之仆役 Shared character: 役 Diabolic Servitude 严酷苦役 Shared character: 奴 Cateran Slaver 卡特蓝奴隶贩子 Shared character: 奴 Enslaved Horror 豢奴惊惧兽 Shared character: 奴 Enslaved Dwarf 奴隶矮人 Shared character: 奴 Cabal Slaver 柯帮奴隶主 Shared character: 奴 Bladewing's Thrall 锋翼尸奴 Shared character: 役 Ink-Eyes, Servant of Oni 邪鬼仆役墨目 Shared character: 奴 Gnat Miser 蚋虫守财奴

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官