Chinese Card Identity Explorer

Elemental Mastery — 精研元素

Exists in both scripts

Explore Elemental Mastery in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2008–2022Chinese history
Neon Dynasty Commander · NEC

Card overview

Mana cost
{3}{R}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Rare

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature has "{T}: Create X 1/1 red Elemental creature tokens with haste, where X is this creature's power. Exile them at the beginning of the next end step."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadowmoor (SHM)
First Traditional Chinese printing Neon Dynasty Commander (NEC)
First Simplified Chinese printing Shadowmoor (SHM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 精研元素
ZHS 精研元素

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

精研元素

Simplified Chinese

精研元素

Traditional Chinese name history

  1. 精研元素 Neon Dynasty Commander (NEC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 精研元素 Shadowmoor (SHM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadowmoor SHM · #90
Not recorded
精研元素 结界～灵气
Printed text

生物结界\n受此结界的生物具有「{T}：将X个1/1红色，具敏捷异能的元素衍生物放置进场，X为此生物的力量。 在回合结束时将它们移出对战。」

View printing
Neon Dynasty Commander NEC · #105
精研元素
Printed text

結附於生物
所結附的生物具有「{T}：派出X個1/1紅色，具敏捷異能的元素衍生生物，X為此生物的力量。在下一個結束步驟開始時，將它們放逐。」

View printing
精研元素
Printed text

结附于生物
所结附的生物具有「{T}：派出X个1/1红色，具敏捷异能的元素衍生生物，X为此生物的力量。在下一个结束步骤开始时，将它们放逐。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 精研元素 Shadowmoor (SHM) #90
ZHS 精研元素 Neon Dynasty Commander (NEC) #105
ZHT 精研元素 Neon Dynasty Commander (NEC) #105

Sets featuring this card in Chinese

Shadowmoor SHM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

精研元素

Elemental Mastery

Collector number
105
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

精研元素

Elemental Mastery

Collector number
105
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

精研元素

Elemental Mastery

Collector number
90
Rarity
Rare
Released

结界～灵气

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 元 Air Elemental 大氣元素 Shared character: 元 Blue Elemental Blast 蓝元素冲击波 Shared character: 元 Earth Elemental 大地元素 Shared character: 元 Red Elemental Blast 红原素冲击波 Shared character: 元 Time Elemental 时空元素 Shared character: 元 Water Elemental 水元素 Shared character: 元 Cloud Elemental 雲元素 Shared character: 元 Plant Elemental 植物元素 Shared character: 元 Fire Elemental 火元素 Shared character: 元 Fog Elemental 雾元素 Shared character: 元 Cinder Elemental 煤渣元素 Shared character: 元 Rushwood Elemental 银叶林元素

More Chinese cards from this set

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅