Chinese Card Identity Explorer
Dire Flail // Dire Blunderbuss — 焦炬连枷 // 焦炬短炮
Explore Dire Flail // Dire Blunderbuss in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Card type
- Artifact — Equipment // Artifact — Equipment
- Latest rarity
- Rare
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
焦炬连枷 // 焦炬短炮
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 焦炬连枷 // 焦炬短炮 The Lost Caverns of Ixalan (LCI)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
佩带此武具的生物得+2/+0。
佩带{1}
以神器化炼{3}{R}{R}({3}{R}{R},放逐此神器,放逐另一个由你操控的神器或一张你坟墓场中的神器牌:将此牌在其拥有者的操控下移回且已转化。只能于法术时机化炼。)
//
佩带此武具的生物得+3/+0且具有「每当此生物攻击时,你可以牺牲一个焦炬短炮以外的神器。当你如此作时,此生物对目标生物造成伤害,其数量等同于前者的力量。」
佩带{1}
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
焦炬连枷 // 焦炬短炮
Dire Flail // Dire Blunderbuss
- Collector number
- 145
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 枷
Flailing Manticore
连枷翼狮
Shared character: 枷
Flailing Ogre
连枷食人魔
Shared character: 枷
Flailing Soldier
连枷士兵
Shared character: 枷
Gorgon Flail
蛇发妖连枷
Shared character: 枷
Inquisitor's Flail
審判官連枷
Shared character: 枷
Hellhole Flailer
地獄穴連枷兵
Shared character: 枷
Conqueror's Flail
征服者连枷
Shared character: 炬
Dire Fleet Captain
焦炬艦隊船長
Shared character: 炬
Dire Fleet Hoarder
焦炬艦隊匿寶客
Shared character: 炬
Dire Fleet Interloper
焦炬艦隊徑闖客
Shared character: 炬
Dire Fleet Ravager
焦炬艦隊劫奪客
Shared character: 炬
Dire Fleet Daredevil
焦炬艦隊冒險客
Abuelo's Awakening
Acrobatic Leap
Adaptive Gemguard
Attentive Sunscribe
Bat Colony
Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln
Cosmium Blast
Dauntless Dismantler