Chinese Card Identity Explorer
Deepfathom Echo — 深涧念世灵
Explore Deepfathom Echo in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{G}{U}
- Card type
- Creature — Merfolk Spirit
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
At the beginning of combat on your turn, this creature explores. Then you may have it become a copy of another creature you control until end of turn. (To have this creature explore, reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
深涧念世灵
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 深涧念世灵 The Lost Caverns of Ixalan (LCI)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
在你回合的战斗开始时,令深涧念世灵勘察。然后你可以使它成为另一个由你操控的生物之复制品直到回合结束。(令此生物勘察的流程是展示你的牌库顶牌。如果该牌是地,则置于你手上。若否,则在此生物上放置一个+1/+1指示物,然后将所展示的牌放回原位或置入你的坟墓场。)
Printed text
在你回合的战斗开始时,令深涧念世灵勘察。然后你可以使它成为另一个由你操控的生物之复制品直到回合结束。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
深涧念世灵
Deepfathom Echo
- Collector number
- 228
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
深涧念世灵
Deepfathom Echo
- Collector number
- 385
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 世
Council of Echoes
念世灵议会
Shared character: 世
Didact Echo
布道念世灵
Shared character: 世
Echo of Dusk
暮影念世灵
Shared character: 深
Abyssal Specter
深渊幽灵
Shared character: 世
Dryad Sophisticate
历世树灵
Shared character: 念
Lampad of Death's Vigil
念亡冥靈
Shared character: 世
Phylath, World Sculptor
塑世靈菲拉斯
Shared character: 世
Devoted Grafkeeper // Departed Soulkeeper
虔诚守墓人 // 离世守魂灵
Shared character: 念
Spirited Companion
靈念伴侶
Shared character: 世
Abuelo, Ancestral Echo
念世先父阿布罗
Shared character: 世
Chupacabra Echo
念世卓柏卡布拉
Shared character: 世
Forgotten Monument
遗世纪念碑
Abuelo's Awakening
Acrobatic Leap
Adaptive Gemguard
Attentive Sunscribe
Bat Colony
Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln
Cosmium Blast
Dauntless Dismantler