Chinese Card Identity Explorer
Cut // Ribbons — 割斩 // 碎身 / 割斬 // 碎身
Exists in both scripts
Explore Cut // Ribbons in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2017Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{R} // {X}{B}{B}
- Card type
- Sorcery // Sorcery
- Latest rarity
- Rare
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
割斬 // 碎身
Simplified Chinese
割斩 // 碎身
Traditional Chinese name history
- 割斬 // 碎身 Amonkhet (AKH)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 割斩 // 碎身 Amonkhet (AKH)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
割斬對目標生物造成4點傷害。
//
餘響(此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。)
每位對手各失去X點生命。
Printed text
割斩对目标生物造成4点伤害。
//
余响(此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。)
每位对手各失去X点生命。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
割斩 // 碎身
Cut // Ribbons
- Collector number
- 223
- Rarity
- Rare
- Released
Traditional Chinese
割斬 // 碎身
Cut // Ribbons
- Collector number
- 223
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 斩
Sundering Stroke
碎裂斬
Shared character: 碎
Bone Splinters
碎骨贯身
Shared character: 斩
Rusted Slasher
锈斑斩击兽
Shared character: 斩
Slash Panther
斬擊豹
Shared character: 斩
Sever the Bloodline
斬斷血脈
Shared character: 碎
Splinterfright
碎身懼妖
Shared character: 斩
Executioner's Swing
劊子手揮斬
Shared character: 斩
Shadow Slice
暗影削斬
Shared character: 斩
Murderous Cut
奪魂斬
Shared character: 斩
Raiders' Spoils
突襲斬獲
Shared character: 斩
Mardu Woe-Reaper
瑪爾都斬悲客
Shared character: 斩
Wild Slash
猛烈飞斩
Angel of Sanctions
Anointed Procession
Anointer Priest
Approach of the Second Sun
Aven Mindcensor
Binding Mummy
Cartouche of Solidarity
Cast Out