Chinese Card Identity Explorer

Counsel of the Soratami — 空民商议

Explore Counsel of the Soratami in Chinese across 3 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
2004–2007Chinese history

Tenth Edition · 10E

Card overview

Mana cost: {2}{U}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Common

Oracle text

Draw two cards.

Flavor text

「智慧不是去计数瀑布中有多少水滴，而是学习为何水要奔向土地。」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Champions of Kamigawa (CHK) October 1, 2004

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Champions of Kamigawa (CHK) October 1, 2004

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 空民商议

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

空民商议

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

空民商议 Champions of Kamigawa (CHK) 2004

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Champions of Kamigawa CHK · #55 2004

Not recorded

空民商议 法术

Printed text

抓两张牌。

View printing

Ninth Edition 9ED · #69 2005

Not recorded

空民商议 法术

Printed text

抓两张牌。

View printing