Chinese Card Identity Explorer

Cosmos Charger — 寰宇战马 / 寰宇戰馬

Exists in both scripts

Explore Cosmos Charger in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Kaldheim · KHM

Card overview

Mana cost
{3}{U}
Card type
Creature — Horse Spirit
Power / toughness
3 / 3
Latest rarity
Rare
Artists
Nils Hamm
Keywords
Flying, Flash, Foretell

Oracle text

Flash
Flying
Foretelling cards from your hand costs {1} less and can be done on any player's turn.
Foretell {2}{U} (During your turn, you may pay {2} and exile this card from your hand face down. Cast it on a later turn for its foretell cost.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kaldheim (KHM)
First Traditional Chinese printing Kaldheim (KHM)
First Simplified Chinese printing Kaldheim (KHM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 寰宇戰馬
ZHS 寰宇战马

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

寰宇戰馬

Simplified Chinese

寰宇战马

Traditional Chinese name history

  1. 寰宇戰馬 Kaldheim (KHM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 寰宇战马 Kaldheim (KHM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kaldheim KHM · #51
寰宇戰馬
Printed text

閃現
飛行
從你手上預示牌的費用減少{1},且你能在任何玩家的回合中如此作。
預示{2}{U}(在你的回合中,你可以支付{2}並從你手上牌面朝下地放逐此牌。過了該回合後,便可利用其預示費用來施放之。)

View printing
寰宇战马
Printed text

闪现
飞行
从你手上预示牌的费用减少{1},且你能在任何牌手的回合中如此作。
预示{2}{U}(在你的回合中,你可以支付{2}并从你手上牌面朝下地放逐此牌。过了该回合后,便可利用其预示费用来施放之。)

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 寰宇战马 Kaldheim (KHM) #51
ZHT 寰宇戰馬 Kaldheim (KHM) #51

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

Simplified Chinese

寰宇战马

Cosmos Charger

Collector number
51
Rarity
Rare
Artist
Nils Hamm
Released

Traditional Chinese

寰宇戰馬

Cosmos Charger

Collector number
51
Rarity
Rare
Artist
Nils Hamm
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.