Chinese Card Identity Explorer

Corpsejack Menace — 占尸威逼 / 占屍威逼

Exists in both scripts

Explore Corpsejack Menace in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012–2024Chinese history
Fallout · PIP

Card overview

Mana cost
{2}{B}{G}
Card type
Creature — Fungus
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, twice that many +1/+1 counters are put on it instead.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Traditional Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Simplified Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 占屍威逼
ZHS 占尸威逼

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

占屍威逼

Simplified Chinese

占尸威逼

Traditional Chinese name history

  1. 占屍威逼 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 占尸威逼 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Return to Ravnica RTR · #152
占屍威逼
Printed text

如果將會在由你操控的生物上放置一個或數個+1/+1指示物，則改為在其上放置該數量兩倍的+1/+1指示物。

View printing
占尸威逼
Printed text

如果将会在由你操控的生物上放置一个或数个+1/+1指示物，则改为在其上放置该数量两倍的+1/+1指示物。

View printing
Commander 2016 C16 · #190
Not recorded
占尸威逼
Printed text

如果将会在由你操控的生物上放置一个或数个+1/+1指示物，则改为在其上放置该数量两倍的+1/+1指示物。

View printing
Iconic Masters IMA · #197
Not recorded
占尸威逼
Printed text

如果将会在某个由你操控的生物上放置一个或数个+1/+1指示物，则改为在其上放置该数量两倍的+1/+1指示物。

View printing
Fallout PIP · #214
Not recorded
占尸威逼
Printed text

如果将在某个由你操控的生物上放置一个或数个+1/+1指示物，则改为在其上放置该数量两倍的+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 占尸威逼 Return to Ravnica (RTR) #152
ZHT 占屍威逼 Return to Ravnica (RTR) #152
ZHS 占尸威逼 Commander 2016 (C16) #190
ZHS 占尸威逼 Iconic Masters (IMA) #197
ZHS 占尸威逼 Fallout (PIP) #214

Sets featuring this card in Chinese

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2016 C16 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Fallout PIP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

占尸威逼

Corpsejack Menace

Collector number
214
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

占尸威逼

Corpsejack Menace

Collector number
197
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

占尸威逼

Corpsejack Menace

Collector number
190
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

占尸威逼

Corpsejack Menace

Collector number
152
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

占屍威逼

Corpsejack Menace

Collector number
152
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 威 Wilhelt, the Rotcleaver 斷腐屍威海特 Shared character: 尸 Crypt Creeper 墓穴匐屍 Shared character: 尸 Sutured Ghoul 缝组食尸鬼 Shared character: 尸 Golgari Rot Farm 葛加理腐屍農場 Shared character: 尸 Corpulent Corpse 肥胖死屍 Shared character: 尸 Living End 走骨行屍 Shared character: 尸 Mass of Ghouls 食屍鬼大群 Shared character: 尸 Warpath Ghoul 征途食屍鬼 Shared character: 尸 Corpse Cur 屍首幼犬 Shared character: 尸 Necrogen Censer 化屍瘴香爐 Shared character: 尸 Necrogen Scudder 化屍瘴奔行獸 Shared character: 尸 Nested Ghoul 巢居食屍鬼

More Chinese cards from this set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维