Chinese Card Identity Explorer

Cabal Coffers — 柯帮金库 / 柯幫金庫

Exists in both scripts

Explore Cabal Coffers in Chinese across 6 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2002–2021Chinese history
Modern Horizons 2 · MH2

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Mythic
Artists
Don Hazeltine, Anastasia Ovchinnikova

Oracle text

{2}, {T}: Add {B} for each Swamp you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Torment (TOR)
First Traditional Chinese printing Torment (TOR)
First Simplified Chinese printing Torment (TOR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 柯幫金庫
ZHS 柯帮金库

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

柯幫金庫

Simplified Chinese

柯帮金库

Traditional Chinese name history

  1. 柯幫金庫 Modern Horizons 2 (MH2)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 柯帮金库 Torment (TOR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Torment TOR · #139
Cabal Coffers View printing
柯帮金库 地
Printed text

二，横置：你每操控一个沼泽，便加黑到你的法术力池中。

View printing
Modern Horizons 2 MH2 · #301
柯幫金庫
Printed text

{2}，{T}：你每操控一個沼澤，便加{B}。

View printing
柯帮金库
Printed text

{2}，{T}：你每操控一个沼泽，便加{B}。

View printing
Modern Horizons 2 MH2 · #325
柯幫金庫
Printed text

{2}，{T}：你每操控一個沼澤，便加{B}。

View printing
柯帮金库
Printed text

{2}，{T}：你每操控一个沼泽，便加{B}。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 柯帮金库 Torment (TOR) #139
ZHT Cabal Coffers Torment (TOR) #139
ZHS 柯帮金库 Modern Horizons 2 (MH2) #301
ZHT 柯幫金庫 Modern Horizons 2 (MH2) #301
ZHS 柯帮金库 Modern Horizons 2 (MH2) #325
ZHT 柯幫金庫 Modern Horizons 2 (MH2) #325

Sets featuring this card in Chinese

Torment TOR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

柯帮金库

Cabal Coffers

Collector number
301
Rarity
Mythic
Artist
Don Hazeltine
Released

Traditional Chinese

柯幫金庫

Cabal Coffers

Collector number
301
Rarity
Mythic
Artist
Don Hazeltine
Released

Simplified Chinese

柯帮金库

Cabal Coffers

Collector number
325
Rarity
Mythic
Artist
Anastasia Ovchinnikova
Released

Traditional Chinese

柯幫金庫

Cabal Coffers

Collector number
325
Rarity
Mythic
Artist
Anastasia Ovchinnikova
Released

Simplified Chinese

柯帮金库

Cabal Coffers

Collector number
139
Rarity
Uncommon
Released

地

Traditional Chinese

Cabal Coffers

Cabal Coffers

Collector number
139
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 帮 Reckoner Bankbuster 幫派破庫械 Shared character: 帮 Braids, Cabal Minion 柯幫幹部布蕾德 Shared character: 帮 Cabal Evangel 柯幫福音師 Shared character: 帮 Cabal Paladin 柯幫神聖武士 Shared character: 帮 Cabal Stronghold 柯幫城塞 Shared character: 帮 Cabal Therapist 柯幫療師 Shared character: 帮 Cabal Initiate 柯幫新手 Shared character: 柯 Cho-Arrim Alchemist 柯‧尔林炼金术士 Shared character: 帮 Cabal Inquisitor 柯帮审讯官 Shared character: 帮 Cabal Patriarch 柯帮教父 Shared character: 帮 Cabal Pit 柯帮死斗坑 Shared character: 帮 Cabal Shrine 柯帮祭祠

More Chinese cards from this set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆