Chinese Card Identity Explorer

Bretagard Stronghold — 碧塔嘉城塞

Exists in both scripts

Explore Bretagard Stronghold in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021–2023Chinese history
March of the Machine Commander · MOC

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Uncommon
Artists
Jung Park

Oracle text

This land enters tapped.
{T}: Add {G}.
{G}{W}{W}, {T}, Sacrifice this land: Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures you control. They gain vigilance and lifelink until end of turn. Activate only as a sorcery.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kaldheim (KHM)
First Traditional Chinese printing Kaldheim (KHM)
First Simplified Chinese printing Kaldheim (KHM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 碧塔嘉城塞
ZHS 碧塔嘉城塞

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

碧塔嘉城塞

Simplified Chinese

碧塔嘉城塞

Traditional Chinese name history

  1. 碧塔嘉城塞 Kaldheim (KHM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 碧塔嘉城塞 Kaldheim (KHM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kaldheim KHM · #253
碧塔嘉城塞
Printed text

碧塔嘉城塞須橫置進戰場。
{T}：加{G}。
{G}{W}{W}，{T}，犧牲碧塔嘉城塞：在至多兩個目標由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物。它們獲得警戒與繫命異能直到回合結束。只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

View printing
碧塔嘉城塞
Printed text

碧塔嘉城塞须横置进战场。
{T}：加{G}。
{G}{W}{W}，{T}，牺牲碧塔嘉城塞：在至多两个目标由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。它们获得警戒与系命异能直到回合结束。只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

View printing
March of the Machine Commander MOC · #392
Not recorded
碧塔嘉城塞
Printed text

碧塔嘉城塞须横置进战场。
{T}：加{G}。
{G}{W}{W}，{T}，牺牲碧塔嘉城塞：在至多两个目标由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。它们获得警戒与系命异能直到回合结束。只能于法术时机起动。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 碧塔嘉城塞 Kaldheim (KHM) #253
ZHT 碧塔嘉城塞 Kaldheim (KHM) #253
ZHS 碧塔嘉城塞 March of the Machine Commander (MOC) #392

Sets featuring this card in Chinese

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

碧塔嘉城塞

Bretagard Stronghold

Collector number
253
Rarity
Uncommon
Artist
Jung Park
Released

Traditional Chinese

碧塔嘉城塞

Bretagard Stronghold

Collector number
253
Rarity
Uncommon
Artist
Jung Park
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 嘉 Battle for Bretagard 碧塔嘉保衛戰 Shared character: 嘉 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Shared character: 嘉 Maja, Bretagard Protector 碧塔嘉衛士瑪婭 Shared character: 城 Stronghold Assassin 城塞刺客 Shared character: 城 Stronghold Taskmaster 城塞工头 Shared character: 城 Volrath's Stronghold 瓦拉司的城塞 Shared character: 塔 Ceta Disciple 塞塔信徒 Shared character: 塔 Ceta Sanctuary 塞塔圣域 Shared character: 塔 Cetavolver 塞塔进化体 Shared character: 城 Otarian Juggernaut 欧塔利亚攻城车 Shared character: 城 Siege of Towers 众塔围城 Shared character: 城 Stronghold Overseer 城塞督军

More Chinese cards from this set

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文