Chinese Card Identity Explorer
Banshee's Blade — 女妖之刃
Exists in both scripts
Explore Banshee's Blade in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2003Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}
- Card type
- Artifact — Equipment
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on this Equipment.
Whenever equipped creature deals combat damage, put a charge counter on this Equipment.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
女妖之刃
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 女妖之刃 Mirrodin (MRD)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
女妖之刃上每有一个充电指示物,佩带此武具的生物便得+1/+1。\n每当佩带此武具的生物造成战斗伤害时,在此牌上放置一个充电指示物。\n佩带{2}({2}:装备在目标由你操控的生物上;佩带的时机视同法术。此牌进场时并未装备,且该生物离场后,此牌依旧在场。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
女妖之刃
Banshee's Blade
- Collector number
- 144
- Rarity
- Uncommon
- Released
神器~武具
Traditional Chinese
Banshee's Blade
Banshee's Blade
- Collector number
- 144
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 之
Lathril, Blade of the Elves
妖精之刃拉席莉
Shared character: 之
Seasinger
海之歌女
Shared character: 之
Assassin's Blade
刺客之刃
Shared character: 刃
Blade Sliver
锋刃裂片妖
Shared character: 之
Sachi, Daughter of Seshiro
濑四郎之女纱千
Shared character: 女
Keening Banshee
哭号女妖
Shared character: 之
Blade of the Sixth Pride
六戰群之刃
Shared character: 之
Blades of Velis Vel
贝理贝之刃
Shared character: 女
Midnight Banshee
午夜女妖
Shared character: 女
Howling Banshee
哭號女妖
Shared character: 之
Blade of the Bloodchief
血侯之刃
Shared character: 女
Morkrut Banshee
穆坎女妖
Altar's Light
Arrest
Auriok Bladewarden
Auriok Steelshaper
Auriok Transfixer
Awe Strike
Blinding Beam
Leonin Abunas