Chinese Card Identity Explorer

Aquatic Incursion — 水路入侵

Exists in both scripts

Explore Aquatic Incursion in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2018–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{3}{U}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

When this enchantment enters, create two 1/1 blue Merfolk creature tokens with hexproof. (They can't be the targets of spells or abilities your opponents control.)
{3}{U}: Target Merfolk can't be blocked this turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX)
First Traditional Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX)
First Simplified Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 水路入侵
ZHS 水路入侵

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

水路入侵

Simplified Chinese

水路入侵

Traditional Chinese name history

  1. 水路入侵 Rivals of Ixalan (RIX)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 水路入侵 Rivals of Ixalan (RIX)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Rivals of Ixalan RIX · #32
水路入侵
Printed text

當水路入侵進戰場時，派出兩個1/1藍色，具辟邪異能的人魚衍生生物。（它們不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）
{3}{U}：目標人魚本回合不能被阻擋。

View printing
水路入侵
Printed text

当水路入侵进战场时，派出两个1/1蓝色，具辟邪异能的人鱼衍生生物。（它们不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
{3}{U}：目标人鱼本回合不能被阻挡。

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #271
Not recorded
水路入侵
Printed text

当水路入侵进战场时，派出两个1/1蓝色，具辟邪异能的人鱼衍生生物。（它们不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
{3}{U}：目标人鱼本回合不能被阻挡。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 水路入侵 Rivals of Ixalan (RIX) #32
ZHT 水路入侵 Rivals of Ixalan (RIX) #32
ZHS 水路入侵 Jumpstart 2022 (J22) #271

Sets featuring this card in Chinese

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

水路入侵

Aquatic Incursion

Collector number
271
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

水路入侵

Aquatic Incursion

Collector number
32
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

水路入侵

Aquatic Incursion

Collector number
32
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 侵 Sea Hag // Aquatic Ingress 海鬼婆 // 水生入侵 Shared character: 侵 Commando Raid 突击入侵 Shared character: 侵 Intruder Alarm 入侵警报 Shared character: 侵 Trespasser il-Vec 维克黜人入侵者 Shared character: 侵 Repel Intruders 逐退入侵者 Shared character: 侵 Nightmare Incursion 梦魇入侵 Shared character: 侵 Invader Parasite 入侵寄生蟲 Shared character: 侵 Trespassing Souleater 入侵食靈妖 Shared character: 侵 Faerie Invaders 入侵仙靈 Shared character: 侵 Incursion Specialist 入侵能手 Shared character: 侵 Crypt Incursion 入侵墓穴 Shared character: 侵 Psychic Intrusion 心靈入侵

More Chinese cards from this set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技