Chinese Card Identity Explorer

Aethertow — 乙太拖行

Explore Aethertow in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2008–2017Chinese history

Modern Masters 2017 · MM3

Card overview

Mana cost: {3}{W/U}
Card type: Instant
Latest rarity: Common

Oracle text

Put target attacking or blocking creature on top of its owner's library.
Conspire (As you cast this spell, you may tap two untapped creatures you control that share a color with it. When you do, copy it and you may choose a new target for the copy.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadowmoor (SHM) May 2, 2008

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Shadowmoor (SHM) May 2, 2008

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 乙太拖行

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

乙太拖行

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

乙太拖行 Shadowmoor (SHM) 2008

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadowmoor SHM · #136 2008

Not recorded

乙太拖行 瞬间

Printed text

将目标进行攻击或阻挡的生物置于其拥有者的牌库顶。\n协力（于你使用此咒语时，你可以横置两个由你操控、且与此咒语有共通颜色的未横置生物。当你如此作，则复制此咒语，且你可以为该复制品选择新的目标。）

View printing

Modern Masters 2017 MM3 · #205 2017

Not recorded

乙太拖行

Printed text

将目标进行攻击或阻挡的生物置于其拥有者的牌库顶。
协力（于你施放此咒语时，你可以横置两个由你操控、且与此咒语有共通颜色的未横置生物。当你如此作时，复制此咒语，且你可以为该复制品选择新的目标。）

View printing