Chinese Card Identity Explorer

Aether Vial — 乙太精瓶

Explore Aether Vial in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

5Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
5ZHSSimplified Chinese
3Sets
2004–2022Chinese history

Double Masters 2022 · 2X2

Card overview

Mana cost: {1}
Card type: Artifact
Latest rarity: Rare

Oracle text

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on this artifact.
{T}: You may put a creature card with mana value equal to the number of charge counters on this artifact from your hand onto the battlefield.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Darksteel (DST) February 6, 2004

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Darksteel (DST) February 6, 2004

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 乙太精瓶

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

乙太精瓶

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

乙太精瓶 Darksteel (DST) 2004

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Darksteel DST · #91 2004

Not recorded

乙太精瓶 神器

Printed text

在你的维持开始时，你可以在乙太精瓶上放置一个充电指示物。\n{T}：你可以从你手上将一张生物牌放置进场，其总法术力费用须与乙太精瓶上的充电指示物数量相同。

View printing

Iconic Masters IMA · #212 2017

Not recorded

乙太精瓶

Printed text

在你的维持开始时，你可以在乙太精瓶上放置一个充电指示物。
{T}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场，其总法术力费用须与乙太精瓶上的充电指示物数量相同。

View printing