Chinese Card Identity Explorer
Aeronaut Tinkerer — 空行修补匠 / 空行修補匠
Exists in both scripts
Explore Aeronaut Tinkerer in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2014–2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{U}
- Card type
- Creature — Human Artificer
- Latest rarity
- Common
Oracle text
This creature has flying as long as you control an artifact. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
空行修補匠
Simplified Chinese
空行修补匠
Traditional Chinese name history
- 空行修補匠 Magic 2015 (M15)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 空行修补匠 Magic 2015 (M15)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
只要你操控神器,空行修補匠便具有飛行異能。(此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。)
Printed text
只要你操控神器,空行修补匠便具有飞行异能。(此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。)
Printed text
只要你操控神器,空行修补匠便具有飞行异能。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
空行修补匠
Aeronaut Tinkerer
- Collector number
- 268
- Rarity
- Common
- Released
Simplified Chinese
空行修补匠
Aeronaut Tinkerer
- Collector number
- 43
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
空行修補匠
Aeronaut Tinkerer
- Collector number
- 43
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 空
Airdrop Aeronauts
運補空行師
Shared character: 修
Slobad, Goblin Tinkerer
鬼怪修补匠史罗巴
Shared character: 修
Faithful Mending
虔心修補
Shared character: 修
Patchwork Automaton
修補機械獸
Shared character: 匠
Golden-Scale Aeronaut
金鳞空行匠
Shared character: 修
Tinker's Tote
修补匠背袋
Shared character: 修
Fleet-Footed Monk
飞毛腿修行者
Shared character: 修
Venerable Monk
可敬的修行僧
Shared character: 修
Monk Idealist
唯心修行僧
Shared character: 修
Monk Realist
唯实修行僧
Shared character: 修
Militant Monk
好战修行僧
Shared character: 空
Kor Aeronaut
空行寇族
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher