Chinese Card Identity Explorer
Adéwalé, Breaker of Chains — 破枷人阿德瓦勒
Explore Adéwalé, Breaker of Chains in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 3ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{U}{B}
- Card type
- Legendary Creature — Human Assassin Pirate
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
When Adéwalé enters, reveal the top six cards of your library. Put an Assassin, Pirate, or Vehicle card from among them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
Whenever a Vehicle you control deals combat damage to a player, you may return this card from your graveyard to your hand.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
破枷人阿德瓦勒
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 破枷人阿德瓦勒 Assassin's Creed (ACR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
当阿德瓦勒进战场时,展示你牌库顶的六张牌。将其中一张杀手,海盗或载具牌置于你手上,其余则以随机顺序置于你牌库底。
每当一个由你操控的载具对任一牌手造成战斗伤害时,你可以将阿德瓦勒从你的坟墓场移回你手上。
Printed text
当阿德瓦勒进战场时,展示你牌库顶的六张牌。将其中一张杀手,海盗或载具牌置于你手上,其余则以随机顺序置于你牌库底。
每当一个由你操控的载具对任一牌手造成战斗伤害时,你可以将阿德瓦勒从你的坟墓场移回你手上。
Printed text
当阿德瓦勒进战场时,展示你牌库顶的六张牌。将其中一张杀手,海盗或载具牌置于你手上,其余则以随机顺序置于你牌库底。
每当一个由你操控的载具对任一牌手造成战斗伤害时,你可以将阿德瓦勒从你的坟墓场移回你手上。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
破枷人阿德瓦勒
Adéwalé, Breaker of Chains
- Collector number
- 44
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
破枷人阿德瓦勒
Adéwalé, Breaker of Chains
- Collector number
- 136
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
破枷人阿德瓦勒
Adéwalé, Breaker of Chains
- Collector number
- 224
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 人
Verdeloth the Ancient
先人瓦德洛司
Shared character: 人
Baird, Steward of Argive
阿基夫監管人貝爾德
Shared character: 人
Avabruck Caretaker // Hollowhenge Huntmaster
阿瓦布照管人 // 空圆地捕猎兽
Shared character: 人
Akron Legionnaire
阿克隆的退役军人
Shared character: 德
Virtue's Ruin
道德瓦解
Shared character: 人
Flailing Ogre
连枷食人魔
Shared character: 人
Druid Lyrist
德鲁依特弦琴诗人
Shared character: 人
Dwarven Demolition Team
矮人爆破队
Shared character: 人
Krark-Clan Ogre
喀勒克族食人魔
Shared character: 人
Ogre Gatecrasher
破门食人魔
Shared character: 人
Vhati il-Dal
达奥黜人瓦提
Shared character: 人
Countryside Crusher
乡间破坏人
The Capitoline Triad
Caduceus, Staff of Hermes
Distract the Guards
Fall of the First Civilization
Haystack
Hookblade
Layla Hassan
Senu, Keen-Eyed Protector